"الصدرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bra
• vest
• chest
• thoracic
• apron
• waistcoat
• Sadrist
• respiratory
• vests
• bustier
• bib
• angina

I hate to go on about this, but I think the bra situation's the least of your problems.
أنا أكره أن يذهب على نحو هذا، ولكن أعتقد أن الوضع الصدرية هي الأقل من مشاكلك.

Okay, here's the kind of bra you're looking for. See? Pow!
حسناً ، هذه هي نوع الصدرية التي تبحثين عنه أترين؟

You think if I'd been ready and wanted to and not so drunk, had protection and maybe a cute bra, we could've--?
كنت أعتقد إذا كنت قد جاهزة ويريد ولا حتى في حالة سكر، كان الحماية وربما الصدرية لطيف، يمكن أن كنا؟

With this vest, it's hard to swing. It's tight, you know.
من الصعب التلويح بهذه الصدرية إنها ضيقة، انت تعرف ذلك

His chest films were clean this morning. It happened fast.
أشعته الصدرية كانت نظيفة هذا الصباح الأمر حدث سريعاً

The impact severed her spine in the cervical and thoracic regions.
الاصطدام اثر على عامودها الفقري في عنق الرحم والمناطق الصدرية

I was too embarrassed to get a bra fitting.
كنت أحرج جدا للحصول على المناسب الصدرية.

The glass ceiling is made out of bra straps and nylon!
الحمالة الصدرية مصنوعة من السقف الزجاجي والنايلون

By the way, I could have sworn I had a red bra in here.
بالمناسبة، أنا يمكن أن يكون اليمين الدستورية كان لي الصدرية الحمراء في هنا.

What were you thinking not wearing a bra today?
ما الذي جعلكِ تفكرين في عدم لبس الصدرية هذا اليوم؟

Best thing I ever did was invest in bra pads.
أفضل ما فعلته أبداً هو الإستثمار بحافظات الصدرية.

Okay, the truth is this bra is for my cousin.
حسن، هذه هي الحقيقة هذه الصدرية لنسيبتي.

The push-up bra and the V-neck tee?
الصدرية الرافِعة و القميص ذو القبة السباعية

He's lucky, the bulletproof vest he had on saved his life.
إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة

That's good because I wouldn't want to get that sweater vest dirty.
ذلك جيد لأنني لا أريد الحصول على تلك الصدرية المتعرقة المتسخة

- I think the vest has had enough. - Yeah. - So you come all the way down here just to let me know
أعتقد بأن الصدرية نالت ما يكفيها هل قطعت كل هذه المسافة لتخبرني

We combine the increased heart rate with chest trauma by applying a little sweet science to the science.
بعد ان نجمع بين ازدياد معدل نبض القلب والكدمات الصدرية وبتطبيق بعض العلم الجميل على العلم

The chest Unit of the same department screens these, together with refugees and asylum seekers for tuberculosis.
وتجري وحدة الأمراض الصدرية في نفس الإدارة فحصا خاصا بالدرن على هؤلاء الأفراد، بالإضافة إلى اللاجئين وطالبي اللجوء.

Four incisions to the skull, seven to the right arm, six to the left, eight to the thoracic region, two to the pelvis and another four on each leg.
أربعة شقوق للجمجمة سبعة للذراع اليمنى , ستة لليسرى ثمانية للمنطقة الصدرية

The new thoracic vertebrae show signs of multiple stab wounds.
فقرات الصدرية جديدة تظهر علامات طعنات متعددة.

I'm gonna need to have her remove the apron, and you search her body.
اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن

You've put on weight. That waistcoat is clearly newer than the jacket.
لقد ازداد وزنك الصدرية أجدد بشكل واضح من المعطف

Widespread military control measures and restraint urged by the Sadrist bloc are the key factors responsible for this dramatic drop in attacks on the International Zone and other locations.
وكانت تدابير السيطرة العسكرية الواسعة النطاق والنداء الذي وجهته الكتلة الصدرية وحثت فيه على ضبط النفس العاملين الرئيسيين وراء الانخفاض الملحوظ في الهجمات على المنطقة الدولية وغيرها من المواقع.

Call respiratory while I prep for intubation.
استدعي أطباء الصدرية أثناء تجهيزها للتنبيب.

Until they make vests that breathe, that a. C. Is staying on full blast.
حتى يجعلون من يضع الصدرية يستطيع التنفس تلك العيادة تحافظ على الطاقة.

Last week I was at the dentist, and I had that paper bib on-- you know, the one with the metal chain.
الأسبوع الماضي أنا كنتُ في طبيب الأسنان وكان لدي الصدرية الورقية التي مع السلسلة المعدنية

And it is so powerful that somebody that has an angina instead of getting this vessel constriction, with nitric oxide the vessel would dilate.
و هو فعّال بحيث أن أحدٌ ما يعاني من الذبحة الصدرية بدلاً من أن يتعرّض لتقلّص الوعاء، مع أُكسيد النتريك سيتوسّع الوعاء.