"الصديقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girlfriends
• friends
• friend
• girlfriend
• girls
• hos

I know break-ups suck, but so do new girlfriends.
‫أعلم أن االانفصال مقرف ‫وكذلك أيضا الصديقات الجديدات

Bet that got you a lot of air girlfriends.
أراهن أنك حصلت على الكثير من الصديقات الهوائيات.

I'd just like a little appreciation,'cause most girlfriends wouldn't stand for it, let alone make it easier for you.
انا ارغب في قليل من التقدير , لان معظم الصديقات لن يسمحوا بذلك تركك لوحدك سيسهل عليك الامر

But friends don't go out with each other's exes.
لكن الصديقات لا يخرجن مع احباء صديقاتهم السابقون

It's great that you've got a bunch of friends around.
إنّه أمرٌ عظيم أنّ لديك العديد من الصديقات حولكِ.

She was the kind of friend that couldn't be replaced, even by falling in love with the boy she left behind.
كانت من الصديقات اللواتي لا يمكن استبدالهن و لا حتى بحب الشاب الذي خلفته وراءها

The both of you, girlfriends, kids, husbands and wives,
كلاكما , الصديقات , الاولاد , الازواج والزوجات

Once you can get girlfriends, you just want more girlfriends.
ما إن تحصل على صديقات، تريد المزيد من الصديقات

Everything has its purpose... girlfriends, little sisters who love their heroin.
كل شئ له غرض، الصديقات الحميمات، الشقيقات الصغيرات، المدمنات للهروين.

About old girlfriends I'd had, and places I've traveled to.
بشأن الصديقات الذي حظيتُ بهم، والأماكنُ التي سافرتُ لها

Something very intelligent that bears out my choice in girlfriends.
شيء ذكي جدا التي تحمل من خياري في الصديقات.

The wives, girlfriends of top Nazis suck up to her.
الزوجات، الصديقات لأهم النازيين يتملقونها.

Speaking of girlfriends, I think I figured out why Richard has Layla's blood on his shirt.
بالحديث عن الصديقات الحميمات أعتقد أنني إكتشفت لم دم ليلى موجود على قميص ريتشارد

I think he had a lot of girlfriends, and stuff, didn't he?
أظن أن لديه الكثير من الصديقات وما شابة، أليس كذلك؟

I have a lot of girlfriends, as you know, and never has any one of them ever said to me,
لدي الكثير من الصديقات ولم يسبق لواحده منهن أن قالت لي

I hope you don't mind. A few friends tagged along
آمل ألا تمانعى ، لقد جاءت بعض الصديقات معنا

I have a lot of slutty friends here you might like.
لدي الكثير من الصديقات الفاسقات هنا والتي قد تعجب بهم

Miss Garvey has many attractive friends who will come to visit.
الانسه جريفيس لديها الكثير من الصديقات المثيرات الذين سيقدمون لزيارتها

And actually, not that many girls as friends either.
وفي الحقيقة، ليس لدي العديد من الصديقات ايضاً

The truth is, she's a friend of mine, and she's sort of... well, no one's heard from her.
الحقيقة هي إنها إحدى الصديقات وإنها نوعاً ما.. حسناً ، لم يُسمع عنها أي شيء

girlfriend hates to fly, so... 1 in 11 million versus 1 in 5,000.
الصديقات يكرهن التحليق . لذا واحد فى المليون مقابل واحد فى 5000

I thought it was "bros before hos."
كنت اظن انه الصديقات قبل الاصدقاء