"الصراصير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cockroaches
• roaches
• crickets
• cockroach
• roach
• creaks
• cricket

I eat around it, because cockroaches go straight to my thighs.
سوف آكل حوله , لأن الصراصير تذهب مباشرةً إلى أفخاذي

'Cause you know, millions of people are actually allergic to cockroaches.
' يجعلك تعرف، ملايين الناس حسّاس في الحقيقة إلى الصراصير.

cockroaches are common in this area at this time of year.
الصراصير مشتركة في هذه المنطقة في هذا الوقت من السنة.

You've been using a bazooka to exterminate three little roaches.
أنت تستخدم مدافع بازوكا لإبادة ثلاثه من الصراصير الصغار

Well, how do you explain the roaches though ?
حسنا، هكذا تعمل أنت وضّح الصراصير مع ذلك؟

Look, it might seem a little wonker-bonkers, but I was reading in Indian Vogue that crickets were all the rage over there.
انظروا، قد يبدو هذا جنوني إلى حد ما ولكنني كنت أقرأ في الموضة الهندية وجدت أن رغبتهم العارمة كانت الصراصير

Yeah, but what about the whole cockroach outofmouth incident.
نعم، ولكن ماذا عن الصراصير الخارجة من انفهُ حادثة.

Well, here's a tip, son, people are like cockroaches.
إليك نصيحة يا بنى الناس أمثالنا مثل الصراصير

Here I am, sir, paying for fruit from this table where I found a bunch of cockroaches.
تفضل يا سيدي، خذ ثمن الفاكهة التي من هذه الطاولة حيث وجدت مجموعة الصراصير فيها

Now, these cockroaches right here have been trained to carry microcameras into surveillance zones, which is, I think, really kind of neat.
الآن، تمّ تدريب هذهِ الصراصير هنا لحمل الكاميرات الصغيرة جداً إلى مناطق المراقبة، والذي على ما أعتقد أنّه عملٌ رائع

You'll find these fucking cockroaches on the sixth floor.
سوف تجدون تلك الصراصير اللعينة في الطابق السادس

Even the cockroaches gut burned by the fallout, but not us.
حتى الصراصير احترقت مع الوقت ولكن ذلك لم يحدث معنا

As a result, inmates are not provided with bedding, toiletries or products to repel cockroaches and bedbugs.
ونتيجة لذلك، لا توفر للنزلاء أغطية ولا لوازم النظافة الصحية ولا المواد التي تقيهم الصراصير والبق.

Toxaphene was not used to control cockroaches because its action on them is weaker than that of chlordane.
ولم يستخدم التوكسافين في مكافحة الصراصير لأن تأثيره عليها أضعف من تأثير الكلوردان.

You got roaches inside your suit going crazy, running all over your short hairs, hard to focus on work.
أتريد من الصراصير أن تدخل بدلتك وتعبث بك، وتفسد شعرك القصير من الصعب أن تركز في عملك

roaches check in, end up buying a time share.
حسنا . الصراصير الاختيار في في نهاية شراء حصة الوقت

You can speak now. - It must have been roaches. - roaches, you see them?
بإمكانك الحديث الآن. لابد وأنهم الصراصير.

I like crickets and night breeze in my music.
أحبّ تداخل صوت الصراصير ونسيم الليل في موسيقاي

I also collected some crickets and caterpillars for our dining pleasure.
كما أنني جمعت بعض الصراصير و اليرقات على شرف عشاءنا

Imagine calling an exterminator for a few harmless little crickets.
تخيل الإتصال بمبيد حشري لأجل بعض الصراصير الغير مؤذية

And for peanut butter, nothing beats Gromphadorhina portentosa, a.k.a. the Madagascar hissing cockroach.
وبالنسبة لزبدة الفول السوداني, لاشيء يهزم الصراصير المعروفة بصراصير المدغاشقر.

Almost ready. Just killing a roach.
جاهزة تقريباً، إنّني أقوم بذبح إحدى الصراصير

(door opens, creaks closed)
(يفتح الباب، الصراصير مغلقة)

It's actually a proprietary blend of oats, grub worms, and cricket parts.
انه في الحقيقة ، مزيج من الشوفان ، الديدان ، واجزاء الصراصير