| Colonel, Chief of Security, Main Staff, Bosnian Serb Army | UN | عقيد، رئيس الأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| 2nd Lieutenant, Chief of Security, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army | UN | ملازم ثان، رئيس الأمن، لواء زفورنك، الجيش الصربي البوسني |
| Lt. Colonel, Brigade Commander, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army | UN | مقدم، قائد لواء، فيلق زفورنك، الجيش الصربي البوسني |
| Colonel, Chief of Security, Main Staff, Bosnian Serb Army 12-Oct-04 | UN | عقيد، رئيس الأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| 2nd Lieutenant, Chief of Security, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army 23-Mar-05 Ljubomir Borovčanin | UN | ملازم ثان، رئيس الأمن، لواء زفورنك، الجيش الصربي البوسني |
| Lt. Colonel, Chief of Security, Drina Corps, Bosnian Serb Army 18-Apr-05 | UN | مقدم، رئيس الأمن، فيلق درينا، الجيش الصربي البوسني |
| Lt. Colonel, Brigade Commander, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army 31-Mar-05 | UN | مقدم، قائد لواء، فيلق زفزرنك، الجيش الصربي البوسني |
| Chief of Operations and Training, Main Staff, Bosnian Serb Army | UN | رئيس العمليات والتدريب، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army | UN | مساعد قائد الاستخبارات والأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| Commander, Main Staff, Bosnian Serb Army BiH | UN | قائد الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| Lt. Colonel, Chief of Security, Drina Corps, Bosnian Serb Army | UN | مقدم، رئيس الأمن، فيلق درينا، الجيش الصربي البوسني |
| Chief of Operations and Training, Main Staff, Bosnian Serb Army | UN | رئيس العمليات والتدريب، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| Assistant Commander for Morale, Legal and Religious Affairs, Main Staff, Bosnian Serb Army | UN | مساعد القائد للشؤون المعنوية والقانونية والدينية، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army | UN | مساعد قائد الاستخبارات والأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| Commander, Main Staff, Bosnian Serb Army BiH | UN | قائد الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني |
| The most prominent person on the list is former Bosnian Serb presidency member Mirko Sarovic, who resigned over the Orao affair in 2003. | UN | وأبرز شخص في القائمة هو ميركو ساروفيتش عضو مجلس الرئاسة الصربي البوسني السابق الذي استقال بسبب قضية أوراو سنة 2003. |
| The Bosnian Serb members of the Presidency also indicated support for the Sarajevo information centre, as well as for the establishment of a centre in Banja Luka. | UN | وأشار عضو الرئاسة الصربي البوسني أيضا إلى دعم المركز الإعلامي في سراييفو، وإنشاء مركز إعلامي في بانيا لوكا. |
| We condemn the Bosnian Serb party for its refusal to accept the proposed plan. | UN | وإننا ندين الطرف الصربي البوسني لرفضه قبول الخطة المقترحة. |
| The convoy was first stopped by Bosnian Serb soldiers at Kravica, where UNPROFOR troops were forced to give the Bosnian Serb army soldiers their flak jackets. | UN | وقد أوقف الجنود الصرب البوسنيون القافلة مرة أولى في كرافيتشا حيث أرغم أفراد القوة على تسليم ستراتهم العسكرية إلى جنود الجيش الصربي البوسني. |
| The map allocated 51 per cent to the Bosniac-Croat Federation and 49 per cent to the Bosnian Serb entity. | UN | وخصصت الخريطة ٥١ في المائة للاتحاد البوسني الكرواتي و ٤٩ في المائة للكيان الصربي البوسني. |
| Hence, the draft resolution must unambiguously condemn the Bosnian Serbs for their refusal to accept the proposed territorial settlement and must demand that they immediately accept this settlement in full and, of course, unconditionally. | UN | وبالتالي يجب أن يدين مشروع القرار إدانة لا لبس فيها الطرف الصربي البوسني على رفضه قبول التسوية اﻹقليمية المقترحة، وأن يطالبه بقبول هذه التسوية فورا بالكامل، وبالطبع، دون أي شرط. |
| He also informed him that the Dutchbat Commander had been instructed to contact the BSA in order to obtain a ceasefire. | UN | وأبلغه كذلك بأنه صدرت توجيهات لقائد الكتيبة الهولندية للاتصال بالجيش الصربي البوسني بهدف التوصل إلى وقف ﻹطلاق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 