"الصغيرة المسكينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poor little
• Poor child

Yeah, I know,'cause most of them died-- poor little things.
نعم،أنا أعلم،لأن معظمها مات تلك المخلوقات الصغيرة المسكينة

poor little damsel in distress, out of the goodness of your heart.
أنا الفتاة الصغيرة المسكينة التي في محنة وأنت تُشفق عليّ.

They won't let this poor little girl go into the light.
لا يريدون تلك الفتاة الصغيرة المسكينة أن تعبر للضوء

My poor little toes. I feel sorry for them already.
أصابع قدمي الصغيرة المسكينة أشعر فعلاً بالأسى عليها

You poor little bitch. There, there.
أيتها العاهرة الصغيرة المسكينة إهدأي، إهدأي

poor little Charlie doesn't stand a chance.
تشارلي الصغيرة المسكينة , لا تحمل الفرصة

poor little fella was tossed into a second-story window.
ألقيت فلة الصغيرة المسكينة من الطابق الثانى

You were pretty cold when you docked poor little Ginny three weeks' pay.
أنتي قد كنتي باردة للغاية عندما خصمتي من جيني الصغيرة المسكينة أجر ثلاثة أسابيع

Oh, not for herself, the poor little shepherdess, but for you, my lion friends!
آه ليس من أجلها تلك الراعية الصغيرة المسكينة بل من أجلكم يا أصحابي الأسود

You know, the poor little girl who wants go get married and meet her Prince Charming...
تعرف، الفتاة الصغيرة المسكينة التي تريد الزواج و مقابلة امير أحلامها.

She cried a lot when you went away. My poor little sister.
لقد بكت كثيرا عندما رحلت أختي الصغيرة المسكينة

Look at these poor little white pills you're trying to peddle.
أنظروا إلى هذه الحبوب الصغيرة المسكينة التى تحاولون ترويجها

My poor little room is dark and damp and poorly heated.
غرفتي الصغيرة المسكينة مظلمة ورطبة وتدفئتها ضعيفة

By the time it comes flopping out, our entire family's gonna be so babied out, your poor little lump's not gonna get any attention.
عبر الوقت يأتي بشكل مُتخبط عائلتُنا بأكملها سوف يكون عندهم أطفال وأنتي أيتها الكتلة الصغيرة المسكينة لن تحصلى على أي أهتمام

poor little orphan.
أيتها اليتيمة الصغيرة المسكينة.

My poor lamb, my poor little girl.
حملى الوديع ،إبنتى الصغيرة المسكينة

What you`re not hearing is the fact that people were sick with grief over that poor little girl.
ما لا تسمعة هو حقيقة... ... أن الناس كانوا مرضى من الحزن على تلك الفتاة الصغيرة المسكينة

- Poor, little magic girl.
الطفلة الساحرة الصغيرة المسكينة

That poor little girl.
يا لتلك الفتاة الصغيرة المسكينة.