"الصغير المسكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Poor little
• poor baby

This Poor little guy has had it rough. Seems a talking llama gave him a hard time the other day.
فهذا الصغير المسكين قد لاقى معامله فظه يبدوا أنه تحدث مع لاما ، وقد عامله معاملة صعبـه اليـوم

Poor little Stewart, he don't see right.
ستيوارات الصغير المسكين إنه لا يرى جهة اليمين.

Dad was sent up the river. Mom had a nervous breakdown and Poor little Adrian, ended up in Foster care.
الأب تم إرساله غلى النهر، والأم كان لديها غضب شديد وادريان الصغير المسكين

Poor little rich kid whose mom left with the tennis instructor?
الفتي الغني الصغير , المسكين الذي غادرت أمه مع مدرب التنس

Can't be Jimmy's fault. What have you done to my Poor little brother?
لايمكن ان يكون هذا خطأ جيمي ماالذي فعلته لأخي الصغير المسكين

Poor little boy in need of help?
دور الفتى الصغير المسكين المحتاج للمساعدة؟

Oh, my Poor little love pirate of the Caribbean.
يا حبيبي القرصان الكاريبي الصغير المسكين

And it's wreaking havoc on that Poor little mind of hers.
وسينعكس تدميرياً، على عقلها الصغير المسكين.

It's just a little weird that she didn't mention the Poor little fella's
الأمر فقط غريب قليلاً أنّها لم تذكر أن الفتى الصغير المسكين

That Poor little monkey. He just wanted to phone home.
ذلك القرد الصغير المسكين أراد فقط الاتصال بالديار

Why shouldn't I take the Poor little sod out for a meal?
لمَ لا آخذ ذلك الصغير المسكين لتناول وجبة غداء؟

Oh, my golly graciousness. Bad car. Apologize to the Poor little boy.
يا للهول ، سيارة سيئة اعتذري للفتى الصغير المسكين

And now you're using this Poor little kid to get revenge for what happened to you.
و الآن أنت تستخدم هذا الصبي الصغير المسكين كي تنتقم لما حدث لك

Poor little guy wore himself out.
الرجل الصغير المسكين .. أرهق نفسه خارجاً

Then when I saw what they were trying to do to my Poor little boy, I couldn't stand it.
ثم عندما رأيت ما يحاولون فعله بك أبنى الصغير المسكين, لم أستطع تحمل ذلك

Oh Poor little fellow. Here's to him. And what happened to the others?
ياللفتى الصغير المسكين ، هذا نخبه و ماذا حدث للآخرين ؟

Poor little fellow, I think a trip would do him good.
رفيقى الصغير المسكين أعتقد أن رحلة ستجعله جيدا

Okay, sonny boy, tell your Poor little brother today's problem.
حسناً، أيها الشاب اليافع، أخبر أخاك الصغير المسكين بمشكلة اليوم.

Poor little guy was drowning in his own blood.
الطفل الصغير المسكين كان يغرق في دمائه

Poor little guy never had a chance.
أيها الصغير المسكين لم تتح له الفرصة

"My poor baby boy got eaten by the crocodiles!"
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح