| Replace paragraph 6 with the paragraph overleaf. | UN | يُستعاض عن الفقرة 6 بالفقرة الموجودة في الصفحة التالية. |
| Replace figure 2 with the figure overleaf. | UN | يستعاض عن الشكل 2 بالشكل الوارد في الصفحة التالية. |
| For the existing text on the membership of the Commission on Population and Development substitute the text appearing overleaf. | UN | يستعاض عن النص الحالي بشأن عضوية لجنة السكان والتنمية بالنص الوارد في الصفحة التالية. |
| Mom, this next page doesn't make sense. I need help. | Open Subtitles | أمي، الصفحة التالية ليس لها معنى أحتاج إلى المساعدة |
| The next page of the notebook was still outlined, Captain. | Open Subtitles | الصفحة التالية من دفتر كان لا يزال المذكورة، والنقيب. |
| The next page is a list of classified documents | Open Subtitles | الصفحة التالية عبارة عن قائمة من الوثائق السرية |
| The institutional set up for advancement of women is schematically depicted on the following page | UN | ويبين الرسم البياني على الصفحة التالية الهيكل المؤسسي للنهوض بالمرأة. |
| Replace annex II with the text overleaf. | UN | يُستعاض عن المرفق الثاني بالنص الوارد في الصفحة التالية. |
| Replace the table with the table overleaf. | UN | يستعاض عن الجدول بالجدول الوارد في الصفحة التالية: |
| Replace chart 1 with the chart overleaf. | UN | يُستعاض عن الرسم البياني 1 بالرسم البياني الوارد في الصفحة التالية: |
| The communication is reproduced overleaf. | UN | وترد الرسالة مُستنسخة في الصفحة التالية. |
| 3. Replace annex IV.B with the text overleaf. | UN | ٣ - يستعاض عن المرفق الرابع باء بالنص الوارد في الصفحة التالية: |
| In order to help get the extent of our work into perspective, we have written a short summary (see overleaf) of the significant Government achievements since 2003. | UN | وللمساعدة على الإحاطة بحجم عملنا، فقد كتبنا ملخصا قصيرا (انظر الصفحة التالية) لإنجازات الحكومة المهمة منذ عام 2003. |
| If you have any other kinds of allowances, continue on next page. | UN | وإذا كانت لديكم أي أنواع أخرى من البدلات، تابعوا في الصفحة التالية. |
| See the organizational chart on the next page and annex 2. | UN | انظر المخطط التنظيمي على الصفحة التالية والمرفق 2. |
| The table on the next page outlines the SRF and identifies the proposed service lines. | UN | ويلخص الجدول في الصفحة التالية إطار النتائج الاستراتيجية ويحدد أنواع الخدمات المقترحة. |
| - I got a few more you might like. - What about the next page? | Open Subtitles | لدي البعض قد يعجبكِ ماذا عن الصفحة التالية ؟ |
| The real important stuff is on the next page. | Open Subtitles | ما هو المهم حقا ص ؟ الصفحة التالية. |
| Well, when you get to the next page, you'll see... - that I talk about what could happen. | Open Subtitles | عندما تصل الى الصفحة التالية سترى أنى أتكلم عن ماذا سيحدث؟ |
| Examples are listed on the following page. | UN | وترد في الصفحة التالية قائمة بأمثلة لهذه المقالات. |
| Based on the assumptions discussed in Section , this approach has been applied to those regions and major uses of mercury where data is scarce, completing on the following page. | UN | واستناداً إلى الافتراضات التي نوقشت في القسم 2-3، تم تطبيق هذا النهج على الأقاليم والاستخدامات الرئيسية للزئبق في حالات ندرة البيانات، استكمالاً للجدول 2-2 في الصفحة التالية. |
| Oh, we do... on the second page of your menus. | Open Subtitles | ...بلى ، لدينا في الصفحة التالية من القائمة لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 