"الصفقة الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the real deal

He's the real deal. Plus, I know what he thinkin'.
إنه الصفقة الحقيقية بالإضافة أنا أعلم ما يفكر به

Gave us a password, so we'd know they was the real deal.
قدم لنا كلمة، لذلك كنا تعلم أنها كانت الصفقة الحقيقية.

Be warned, this is the real deal.
كلمة تحذير يا رفاق هذه هي الصفقة الحقيقية

Susan is the real deal, Liv... smart, passionate.
سوزان هي الصفقة الحقيقية يا ليف ذكية و عاطفية

Is this the real deal or was this just the pipe dream?
هل هذه هي الصفقة الحقيقية أو كان هذا مجرد أحلام؟

He managed it before he went to prison. Pro tables, pre-ban ivory cues. the real deal.
كان يقوم بأدارتها قبل أن يذهب الى السجن الصفقة الحقيقية

Dvds are all right,but this is the real deal.
الديفيدى هم الأصح ، ولكن هذه هى الصفقة الحقيقية

Oh,what i wouldn't give to see this. the real deal vs. The real real deal.
كم أتوق لرؤية هذا الصفقة الحقيقية ضد الصفقة الحقيقية جداً

That document's the real deal, Harv, and as far as reputations go,
تلك الوثيقة هي الصفقة الحقيقية ، هارف وبما أن السمعة قد تلطخت

Looks like the shark tooth we pulled from the vic's wound is the real deal.
يبدو أن سن سمكة القرش الذي سحبناهُ من جرح الضحية هوَ الصفقة الحقيقية

The plate is the real deal, but it's just a start.
حسنا الكليشية هي الصفقة الحقيقية ولكنها مُجرد بداية

My leper was the real deal.
ي المصاب بداء الجذام كان الصفقة الحقيقية.

And it's the only place where you can see the real deal skate.
وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك ان ترى تزلج الصفقة الحقيقية.

You knew those shooters were the real deal.
كنتم تعرفون هذه الرماة وكانت الصفقة الحقيقية.

Good, then he'll be ready to meet the real deal. Ash, we'll need a profile.
جيد, إذا سوف يكون مستعداً لمقابلة الصفقة الحقيقية آش, سنحتاج إلي ملف تعريف

- Listen, these guys are the real deal.
أسمع.. هؤلاء الرجال هم الصفقة الحقيقية حقاً ..

And walk it like it's the real deal.
والمشي كما هو الحال في الصفقة الحقيقية.

I give you a lot of shit, but you're the real deal... a fuckin'hero in blue.
أعطيك الكثير من القرف، ولكنك الصفقة الحقيقية... فوكين 'بطل في الأزرق.

She's the real deal.
وقالت إنها هي الصفقة الحقيقية.

They don't know the real deal's right here.
هم لا يعرفون الصفقة الحقيقية هنا.