"الصف الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third grade
• third row
• third year
• the third
• third grader
• third graders
• third grades
• third-grade class
• third-year
• grade three
• third-grader
• troisième

Holly Ellenbogen- - On TV. She was fat in third grade.
هولي الينبونق , على التلفاز كانت سمينة في الصف الثالث

I have a 175 IQ. That means I skipped the third grade.
معدل ذكائي 175 هذا يعني اني تركت المدرسة من الصف الثالث

I loved that story about me in the third grade.
أحببت تلك القصة عني عندما كنت في الصف الثالث

third row! That's close enough to get sweat on...
الصف الثالث هذا قريب بما يكفي لأبلل بالعرق

Gwen: She's been trying to steal my boyfriend since the third grade.
إنها تحاول سرقة صديقي مني منذ أن كنا في الصف الثالث

You want vacation time? Go teach third grade, public school.
هل تريد وقت للأجازة أذهب و علم الصف الثالث

- Bluebird. I did a report on this in the third grade.
الطيور الزرقاء ، لقد فعلت ذلك التقرير عنها في الصف الثالث.

You do realize I'm going to college, not third grade.
أنت تدركين أنني ذاهب إلى الكلية وليس الصف الثالث

Because Mumsy And Daddy Set Us Up In The third grade.
لأن أمي و أبي دبرا هذا . منذ الصف الثالث

She was just telling us about swimming class in third grade.
كانت تخبرنا عن درس السباحة عندما كنتِ في الصف الثالث

Depends, are you gonna try to get me to snort milk out of my nose like in third grade?
يعتمد هذا علي هل ستحاول جعلي اخرج الحليب من انفي كما فعلت ونحن في الصف الثالث ؟

In the third grade, 36 and 50 of every 100 pupils have a low level in reading and mathematics, respectively.
ففي الصف الثالث اتضح أن 36 و 50 من كل 100 تلميذ كانوا عند مستوى منخفض في القراءة والرياضيات على التوالي.

When I was in the third grade, my mother agreed to let me be in the school play.
عندما كُنت في الصف الثالث سمحت لي أُمي أن أُشارك في عرض المدرسة المسرحي

Yeah, there's a lot of kids if you teach third grade that are never going to remember you.
نعم , هناك الكثير من الأطفال اللذين تدرسينهم في الصف الثالث لن يتذكروكِ

You're looking at the guy who peed in his Cowardly Lion costume in the third grade play.
أنت تنظرين إلى شاب تبول في بذلة الأسد الجبان في مسرحية الصف الثالث.

She began life as a mere baby, but by the third grade that would all change.
بدأت الحياة كطفلة عادية لكن في الصف الثالث تغير كل شيء.

It was... it was third grade, but probably don't remember.
عندما كنا في الصف الثالث .. ربما لا تتذكرين لكن

Well, we've got five third row seats to the Popinski-Salazar rematch.
حسناً ، حصلنا على 5 مقاعد في الصف الثالث لمباراةملاكمةبوبينكسيسلازار.

I remember you sitting up there in the third row... watchin'me with those cute little pencil-head eyes.
أتذكرك جالساً في الصف الثالث تشاهدني بتلك العينان الصغيرتان الجميلتان

Starting from the third year of primary education it starts to become more pronounced in males, and this pattern continues until the end of secondary education.
واعتبارا من الصف الثالث الابتدائي يبدأ هذا المعدل في الارتفاع لدى الذكور، وتستمر هذه الحالة حتى إتمام المرحلة الثانوية.

I can't even get out of the third line.
حتى أنني لا أستطيع الخروج من الصف الثالث

I got picked on by a third grader, but when I told my teacher, he said since I'm in fifth now, I should just handle it.
لقد تعرض لي فتى من الصف الثالث عندما أخبرت معلمي قال لي :

How'd a bunch of third graders get this out of their classroom?
كيف تمكن مجموعه من طلاب الصف الثالث من اخراج هذا خارج الفصل

In general, the Department of Aboriginal Affairs provides education for indigenous children between the first and third grades, after which they must go to boarding schools to receive further education.
وبصورة عامة، تقوم إدارة شؤون الشعوب الأصلية بتوفير التعليم لأطفال الشعوب الأصلية من الصف الأول إلى الصف الثالث ويجب بعدها أن يذهب هؤلاء الأطفال إلى مدارس داخلية لتلقي مزيد من التعليم().

And I suppose that third-grade class was going to learn those words eventually, right?
وأفترض أن تلك الفئة في الصف الثالث كانوا سوف يتعلمون هذه الكلمات في نهاية المطاف, صحيح؟

Of all third-year upper secondary school students in autumn 2000, 36 per cent went on to higher education within three years.
وفي خريف عام 2000، وصل 36 في المائة من طلاب الصف الثالث من التعليم الثانوي إلى التعليم العالي في غضون ثلاث سنوات.

Before we share announcements and see the results of grade three's dance study of willows and drooping trees, we greet the day with a school song.
قبل أن نقوم بالإعلانات ونرى نتائج الصف الثالث دراسة رقص الصفصاف والأشجار المتدلية نبدأ يومنا بأغنية المدرسة

A third-grader who liked rare books Would know it was a fake.
طالب في الصف الثالث الذين يحبون الكتب النادرة يعرف بأنها وهمية.

92. An examination of the situation in the area of secondary education shows that very few girls take up science and technology after the troisième [year 10].
92 - تشير دراسة الحالة في قطاعات التعليم الثانوي إلى أن قلة قليلة من الفتيات تتجه صوب المسارات العلمية والتكنولوجية عقب الصف الثالث.