"الصف الخلفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back row
• behind the
• row behind

Bruce, Mitch, Tonya, all y'all in the back row, what are you doing?
بروس،ميتش و تونيا جميعكم في الصف الخلفي ما الذي تفعلونه؟

But I should be praying in the back row, not the front. That's all.
لكن أود أن أصلي في الصف الخلفي وليس الأول، هذا كل شيء

Clearly we have a case of stage fright brewing in the back row.
واضحٌ أن لدينا حالة رهبة المسرح تحدث في الصف الخلفي

10. At meetings of the subsidiary bodies of the Conference each Government delegation will have two seats, one at the table and one behind the table.
10 - وفي جلسات الهيئات الفرعية للمؤتمر، سيخصَّص لكل وفد حكومي مقعدان، واحد إلى طاولة الاجتماع وآخر في الصف الخلفي.

For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
6- وستخصّص لكل وفد حكومي أثناء حفل الافتتاح أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.

I have no idea what we're studying, and neither do the assorted ne'er-do-wells who share the back row with me.
الذي يشترك في الصف الخلفي معي. خياراتي لسراويل القصيره لـ الرياضيه

I so don't do the back row. Tell her, Brooke.
أنا لا أعمل في الصف الخلفي ، قولي لها بروك

Those seats in the very back row will be rattling.
تلك المقاعدِ في الصف الخلفي ذاتهِ سَيَهْزُّ.

All right, go ahead and take a spot back by the girl in the pink in the back row.
حسناً، تقدم و اختر مكاناً مناسباً إجلس بجوار الفتاة التي ترتدي الزهري في الصف الخلفي

Your mother will be able to see you and you won't be lost in the back row.
هيا، حتى تتمكن أمك من رؤيتك بوضوح و لن تضيع في الصف الخلفي

And this guy was sitting in the back row of business class the whole flight.
و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة.

And not a woman in that back row don't know what I'm talking about.
لا يوجد امرأة في الصف الخلفي لا تعرف ما الذي أتحدث عنه

- I logged quite a bit of nap time in that back row.
لقد أخذت قدراً كبيراً من القيلولة في الصف الخلفي هناك

I was actually able to hear somebody all the way in the back row whisper, "wonderful."
انا في الحقيقة كانت لدي القدرة في سماع شخص ما بعيدا في الصف الخلفي يهمس "رائع"

I'm Matt, the weirdo in the back row.
أَنا مات، الشاذّ في الصف الخلفي.

But the back row is for the untalented and the ugly!
لكن الصف الخلفي ل الغير موهوبون والقبيحون!

You have the back row of sutures in place.
عندك الصف الخلفي من الخياطات في مكانه

9. At the opening of the Conference and at subsequent plenary meetings, each Government delegation will be assigned six seats: three at the table and three behind the table.
9 - وستُخصص في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر والجلسات العامة اللاحقة ستة مقاعد لكل وفد حكومي: ثلاثة منها إلى طاولة الاجتماع وثلاثة في الصف الخلفي.

8. At the opening of the Conference and at subsequent plenary meetings, the delegation of each State participating in the Conference and that of the European Union will be assigned four seats: two at the table and two behind the table.
٨ - وفي الجلسة الافتتاحية للمؤتمر وفي الجلسات العامة اللاحقة، ستُخصّص لوفد كل دولة مشارِكة في المؤتمر ووفد الاتحاد الأوروبي أربعة مقاعد: مقعدان منها إلى طاولة الاجتماع ومقعدان في الصف الخلفي.

For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
6- وستخصّص لكل وفد حكومي أثناء مراسم الافتتاح أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.

For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
6- وستُخصّص لكل وفد حكومي، أثناء حفل الافتتاح، أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.