"الصقور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hawks
• Hawk
• falcons
• eagles
• buzzards
• falconry
• Eagle
• Hawkmen

But now she and Reggie watch me like Hawks.
لكن الآن هى وريجى يقوموا بمراقبتى مثل الصقور

Did you know that Hawks and wolves mate for life?
أتعلم أن تلك الصقور والذئاب يقترنون من أجل الحياة؟

Yeah, I mean, not as loud as those red-tailed Hawks outside.
نعم , لكن ليس كمثل الصقور حمراء الذيل فى الخارج

All the navy's movements are coordinated by messenger Hawk.
كل تحركات الأسطول الحربي تُرَمز بواسطة الصقور المراسلة

Prepare the hounds, falcons and the full musketeer escort.
أعدّوا كلاب الصيد, الصقور و جميع الفرسان المرافِقة.

Oh, Buddy, I've always wanted to see bald eagles... and Gallagher.
بادي ، لطالما حلمت بان ارى الصقور الصلعاء و غالاغر

I went looking to find where them buzzards stay at night.
أريد ان أذهب لأرى هل الصقور مازالت موجوده في الليل

The chicken Hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.
إن الصقور الجبناء في واشنطن يخطئون إذا ظنوا أنهم يستطيعون تخويفنا.

So now the Hawks continue the hunt on foot.
...لهذا الصقور تكمل صيدها مشيًا على الأقدام ...

Yeah, let me ask a friend from the Hawks.
نعم، اسمحوا لي أن أطرح صديق من الصقور.

A tabloid reporter who just blew the lid off the Red Hawks.
مراسل صحيفة من الذي أزال الغطاء عن امر الصقور الحمر

You stopped those Red Hawks at the carnival from feeding me to the gators.
حينما أوقفت هؤلاء الصقور الحُمر عن أطعامي للتمساح

If the Red Hawks find out, they'll parade you around as their race-mixing poster child.
اذا علم الصقور الحمر بذلك سيتعرضون بكِ كطفل متولد من أمتزاج اجناس

So, your New Red Hawks... you're really not about hating Atrians or fighting integration?
اذاً , الصقور الحمر الجديدة التي اسستها لا تتعلق بكره الاتريين او محاربة التكامل ؟

I'll venture so much on my Hawk and hound, But twenty times so much upon my wife.
أنا المشروع كثيرا على بلدي الصقور وولع ، ولكن الكثير من عشرين مرة على زوجتي.

A Red Hawk is supposed to ask their captain before taking action.
الصقور الحمر من المفترض بأن يسالو قائدهم قبل القيام بأي فعل

Yeah, so don't go phoning your Red Hawk pals.
بلى , لذا أياك ومُهاتفة رفقائك الصقور الحُمر

You're like falcons, always floating about high in the sky.
أنتِ مثل الصقور التي تكون عائمة عالياً في السماء دوماً.

The first thing to learn about falcons is how beautiful they are in flight.
أول شيء تتعلمه عن الصقور هو أيّ جمال يملكونه في الطيران

You think the eagles can talk to the finches.
أنت تظن أن الصقور يمكنها التحدث إلى العصافير

They probably will now. The buzzards know we're here.
من المحتمل انهم يفعلونها الآن الصقور يعرفون أننا هنا

Once we did nine volumes on the history of falconry.
مرة قمنا بتحرير 8 مجلدات عن تاريخ تربية الصقور

Special consultative status: Eagle Forum, International Association of Lawyers
المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الدولية للمحامين، منتدى الصقور

It will blow that field dead. My Hawkmen fly right in.
سينفجر و يصبح هذا الحقل ميت الرجال الصقور يحلقون الان