"الصكوك واﻹجراءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• instruments and procedures
• instruments and processes

Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures* 55.4 31.5
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية* ٥٥,٤ ٣١,٥

Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Implementation of international instruments and procedures
تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١- تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

The organizational structure comprises five branches and sections. Three sections, International Instruments, Communications and Special Procedure, implement subprogramme 1, Implementation of international instruments and procedures.
ويضم الهيكل التنظيمي خمسة فروع وأقسام، تنفذ ثلاثة أقسام منها وهي الصكوك الدولية والبلاغات واﻹجراءات الخاصة، البرنامج الفرعي ١: تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية.

Implementation of international instruments and procedures 61.7 15.3
تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Subprogramme 1 Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

21.3 Within the high priority subprogramme relating to the implementation of international instruments and procedures, the number of States parties that had adhered to the six international human rights conventions and optional protocols increased from 720 to 808 during the biennium.
١٢-٣ وضمن البرنامج ذي اﻷولوية العالية المتعلق بتنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية، ارتفع عدد الدول اﻷطراف التي انضمت إلى الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات الاختيارية الستة المتعلقة بحقوق اﻹنسان من ٠٢٧ دولة إلى ٨٠٨ دول خلال فترة السنتين.

These adjustments comprised a substantial number of additional outputs by legislative enactment (75 out of a total of 93 added outputs alone in support of subprogramme 1, Implementation of international instruments and procedures), which has the highest priority designation.
وشملت هذه التعديلات عددا كبيرا من النواتج اﻹضافية بموجب سند تشريعي )بلغت وحدها ٧٥ ناتجا من مجموع النواتج المضافة البالغ عددها ٩٣ ناتجا لدعم البرنامج الفرعي ١، تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية(، الذي حظي باﻷولوية العليا.

The activities referred to above fall under Programme 35, " Promotion and protection of human rights " , subprogramme 1, " Implementation of international instruments and procedures " , of the proposed medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/45/6/Rev.1).
٤٦ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه في إطار البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " من البرنامج ٣٥ " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/45/6/Rev.1(.

The activities referred to above fall under Programme 35, " Promotion and protection of human rights " , subprogramme 1, " Implementation of international instruments and procedures " , of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1).
٥٩ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه في إطار البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " من البرنامج ٣٥ " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

The activities referred to above fall under Programme 35, " Promotion and protection of human rights " , subprogramme 1, " Implementation of international instruments and procedures " , of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/45/6/Rev.1).
٨٦ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه تحت الباب ٣٥، " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " ، البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

The activities referred to above fall under Programme 35, " Promotion and protection of human rights " , subprogramme 1, " Implementation of international standards, instruments and procedures " , of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1).
٧٥ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه تحت البرنامج ٣٥، " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " ، البرنامج الفرعي ١، " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

36. The activities referred to in paragraphs 19 and 20 of the resolution fall under programme 35 (Promotion and protection of human rights), subprogramme 1 (Implementation of international instruments and procedures) of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1).
٦٣- تندرج اﻷنشطة المشار إليها في الفقرتين ٩١ و٠٢ من القرار في إطار البرنامج ٥٣ )تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها(، البرنامج الفرعي ١ )تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية( في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.