"الصكين الدوليين التاليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the following international instruments

The Committee welcomes the ratification of, or accession to, the following international instruments by the State party:
٤- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين أو بانضمامها إليهما:

4. The Committee welcomes the State party's ratification or accession, since the consideration of the fourth periodic report, to the following international instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين أو انضمامها إليهما، منذ النظر في تقريرها الدوري الرابع:

4. The Committee welcomes that, since the consideration of the initial report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف، منذ النظر في التقرير الأولي، على الصكين الدوليين التاليين أو بانضمامها إليهما:

4. The Committee notes with satisfaction that, since the consideration of the fourth periodic report of the State party, the latter has acceded to the following international instruments:
4- تلاحظ اللجنة بارتياح أن الدولة الطرف قد صدقت، منذ النظر في تقريرها الدوري الرابع، على الصكين الدوليين التاليين:

4. The Committee welcomes the fact that since the consideration of the initial report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف، منذ النظر في التقرير الأولي، على الصكين الدوليين التاليين أو بانضمامها إليهما:

4. The Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين:

(4) The Committee notes with satisfaction that, since the consideration of the fourth periodic report of the State party, the latter has acceded to the following international instruments:
(4) تلاحظ اللجنة بارتياح أن الدولة الطرف قد صدّقت، منذ النظر في تقريرها الدوري الرابع، على الصكين الدوليين التاليين:

(4) The Committee welcomes the fact that since the consideration of the initial report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
(4) ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف، منذ النظر في التقرير الأولي، على الصكين الدوليين التاليين أو بانضمامها إليهما:

(4) The Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
(4) وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين:

4. The Committee welcomes that since the consideration of the third periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف، منذ النظر في تقريرها الدوري الثالث، على الصكين الدوليين التاليين أو انضمامها إليهما:

(4) The Committee welcomes that, since the consideration of the initial report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
(4) ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف، منذ النظر في التقرير الأولي، على الصكين الدوليين التاليين أو بانضمامها إليهما:

(4) The Committee welcomes that since the consideration of the third periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
(4) ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف، منذ النظر في تقريرها الدوري الثالث، على الصكين الدوليين التاليين أو انضمامها إليهما:

(4) The Committee welcomes the State party's ratification or accession, since the consideration of the fourth periodic report, to the following international instruments:
(4) ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين أو انضمامها إليهما، منذ النظر في تقريرها الدوري الرابع:

Study the possibility of becoming a party to the following international instruments: OP-CAT and CED (Argentina); 90.5.
90-4- دراسة إمكانية أن تصبح طرفاً في الصكين الدوليين التاليين: البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب والاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (الأرجنتين)؛

Study the possibility of becoming party to the following international instruments: the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Argentina);
61-9- دراسة إمكانية الانضمام إلى الصكين الدوليين التاليين: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (الأرجنتين)؛

88.4. Study the possibility of becoming a party to the following international instruments: ICESCR and ICRMW (Argentina); 88.5.
88-4- دراسة إمكانية أن تصبح طرفاً في الصكين الدوليين التاليين: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (الأرجنتين)؛

106.24. Greenland and Faroe Islands to ratify the following international instruments: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and ensure their application (Ecuador);
106-24- تصديق غرينلاند وجزر فارو على الصكين الدوليين التاليين: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال وضمان تطبيقهما (إكوادور)؛