"الصلة المؤسسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• institutional linkage
• the institutional
• institutional link

institutional linkage of the UNFCCC secretariat to the United Nations
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

institutional linkage of the UNFCCC secretariat to the United Nations.
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

FCCC/SBI/2005/15 Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations.
مواصلة الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

Approve the functions of the RCUs as presented, taking into account the institutional link with the secretariat;
:: أن يوافق على وظائف وحدات التنسيق الإقليمي على النحو المعروضة به، مع مراعاة الصلة المؤسسية القائمة مع الأمانة؛

First, the Human Rights Council is a subsidiary body of the General Assembly, and that institutional link must not be jeopardized.
أولا، يمثل مجلس حقوق الإنسان هيئة فرعية للجمعية العامة، ويجب عدم المساس بتلك الصلة المؤسسية.

institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations.
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

institutional linkage OF THE CONVENTION SECRETARIAT TO THE UNITED NATIONS
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

11/CP.11 institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations 22
11/م أ-11 الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة 24

11/CP.11 institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations
11/م أ-11 الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

FCCC/SBI/2005/L.19 institutional linkage of the secretariat to the United Nations.
FCCC/SBI/2005/L.18 الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

It is hoped that this matter will be clarified in the context of the review of the institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations.
ومن المأمول فيه أن يتم إيضاح هذه المسألة في سياق استعراض الصلة المؤسسية ﻷمانة الاتفاقية باﻷمم المتحدة.

We are convinced that institutional linkage is a vital component for the enhancement of efficiency and capacity-utilization of the limited resources.
ونحن مقتنعون بأن الصلة المؤسسية مكون هام لتعزيز كفاية الموارد المحدودة والقدرة على استخدامها.

It is expected that the organization embodying the institutional linkage will provide general administrative support to the Permanent Secretariat.
٩٢- من المتوقع أن تقوم المنظمة التي تضم الصلة المؤسسية بتقديم دعم إداري عام إلى اﻷمانة الدائمة.

14/CP.1 institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations 42
المقرر٤١/م أ-١ الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية باﻷمم المتحدة ٣٤

" 11. Endorses the continuation of the institutional linkage between the secretariat of the Framework Convention and the United Nations until such time as a review is deemed necessary by the Conference of the Parties or the General Assembly;
' ' 11 - تؤيد استمرار الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية الإطارية والأمم المتحدة إلى أن يحين الوقت الذي يرتئي فيه مؤتمر الأطراف أو الجمعية العامة أنه بات من الضروري إعادة النظر في تلك الصلة؛