"الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Use of Nuclear Power

Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

1. Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space . 118 - 121 20
مسألة مراجعة المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

It was still too early to hold a review of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
كما ينبغي تفادي اتخاذ قرارات متسرعة سيئة الصياغة واتباع نهج مدروس ومتوازن، ولايزال من السابق ﻷوانه إجراء استعراض للمبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

The Legal Subcommittee at its thirty-fourth session had considered the early review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
٤١ - ونظرت اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الرابعة والثلاثين في مسألة التبكير بمراجعة المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها.

In that regard, Cuba rejected the attempts to amend the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, which did not take into consideration the interests of all States, and of developing countries in particular.
وفي هذا الصدد، ترفض كوبا المحاولات الرامية إلى تعديل المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي، التي لا تأخذ في الاعتبار مصالح جميع الدول، وبخاصة البلدان النامية.

53. He welcomed the reports submitted by COPUOS and its Subcommittees and, in particular, the adoption by the Legal Subcommittee of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
٥٣ - ورحب بالتقارير التي قدمتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين، وبوجه خاص اعتماد اللجنة الفرعية القانونية المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

(i) Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
' 1` استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها()؛

(i) Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
`1 ' استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها()؛

(i) Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
`1 ' استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها()؛

(i) Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
' 1` استعراض المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها()؛

2. In that spirit, his delegation had welcomed the adoption by the General Assembly of resolution 47/68 of 14 December 1992 on the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; despite their limitations, the Principles were the result of 12 years of hard work and consolidated the progress already achieved.
٢ - وقال إنه، بهــذه الروح، يعــرب عــن ترحيب وفده باتخاذ الجمعية العامة للقرار ٤٧/٦٨ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛ وعلى الرغم من أوجه قصور هذه المبادئ فإنها ثمرة ١٢ سنة من العمل الشاق وقد عززت التقدم المحرز بالفعل.