| trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Addendum 3 to this report contains information on those trust funds established by the Administrator in 1992. | UN | وتتضمن اﻹضافة الثالثة للتقرير معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢. |
| trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Took note of the review of trust fund established by the Administrator in 1992-1994 and 1995 (DP/1996/28/Add.2); | UN | أحاط علما باستعراض الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٤ وفي عام ١٩٩٥ (DP/1996/28/Add.2)؛ |
| trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12 |
| All trust funds established by the United Nations Capital Development Fund: schedule of financial performance | UN | جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية: الجدول الزمني للأداء المالي |
| trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75 |
| trust funds established by the Administrator | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج |
| trust funds established by the Administrator | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج |
| trust funds established by the Administrator DP/1993/44/Add.2 since 1981 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ DP/1993/44/Add.2 |
| trust funds established by the Administrator DP/1993/44/Add.3 in 1992 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢ DP/1993/44/Add.3 |
| trust funds established by the Administrator in 1993 DP/1994/34/Add.3 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ DP/1994/34/Add.3 |
| trust funds established by the Administrator in 1993 DP/1994/34/Add.3 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ DP/1994/34/Add.3 |
| trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | هــاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| E. trust funds established by the United Nations Development Programme | UN | هاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| In this connection, it should be noted that UNDP also manages the resources of trust funds established by the Administrator. | UN | وفي هذا الصدد، تجدر ملاحظة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يتولى أيضا إدارة موارد الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Table 2. trust funds established by the Administrator in 1995 | UN | الجدول ٢ - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ |
| In accordance with Financial Regulation 5.1, the Advisory Committee has also considered a report on trust funds established by the Administrator in 1992, as contained in document DP/1993/44/Add.3. | UN | ووفقا للبند ٥ - ١ من النظام المالي، نظرت اللجنة أيضا في تقرير بشأن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ٢٩٩١، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1993/44/Add.3. |
| Took note of the review of trust fund established by the Administrator in 1992-1994 and 1995 (DP/1996/28/Add.2); | UN | أحاط علما باستعراض الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٤ وفي عام ١٩٩٥ (DP/1996/28/Add.2)؛ |
| due from trust funds established by UNDP | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 