"الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust funds and earmarked contributions
• trust and earmarked fund

Posts funded from trust funds and earmarked contributions are indicative.
الوظائف الممولة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة تعتبر إرشادية.

b Posts funded from trust funds and earmarked contributions are not included in the staffing tables.
ب لا تشمل جداول التوظيف الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة.

a Posts funded from trust funds and earmarked contributions are not included in the staffing tables.
التغييرات أ لا تشمل جداول التوظيف الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة.

b Posts funded from trust funds and earmarked contributions are not included in the staffing tables.
ب الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة ليست مدرجة في جداول ملاك الموظفين.

The net increase of $2,918,618 projected under trust and earmarked fund requirements pertains exclusively to inflation-related cost increases.
69 - وتتصل، بصورة حصرية، الزيادة الصافية المتوقعة تحت بند احتياجات الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة البالغة 618 918 2 دولار بزيادات التكاليف المتصلة بالتضخم.

All trust funds and earmarked contributions
جميع الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

This makes it difficult to estimate the amount of trust funds and earmarked contributions when preparing the budget.
وهذا يجعل من الصعب تقدير مبلغ الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لدى إعداد الميزانية.

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

Management of trust funds and earmarked contributions: Report of the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي

This document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

27/14 Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

1/16. Management of trust funds and earmarked contributions
1/16 - إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

The proposed resolution would be best placed in the resolution on the management of trust funds and earmarked contributions, owing to the fact that carrying out secretariat functions for other bodies required the creation of new trust funds.
وسيكون من الأفضل وضع القرار المقترح ضمن قرار بإدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة بالنظر إلى أن الاضطلاع بمهام الأمانة لهيئات أخرى يتطلب إنشاء صناديق استئمانية جديدة.

The net increase of $2,252,000 projected under trust and earmarked fund requirements pertains primarily to inflation-related cost increases.
73 - وتتصل الزيادة الصافية البالغة 000 252 2 دولار المتوقعة تحت بند احتياجات الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة بزيادات التكاليف المتصلة بالتضخم بالدرجة الأولى.

The net increase of $1,626,000 projected under trust and earmarked fund requirements pertains primarily to inflation-related cost increases.
76 - وتتصل الزيادة الصافية البالغة 000 626 1 دولار المتوقعة تحت بند احتياجات الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة زيادة التكاليف المتصلة بالتضخم في المقام الأول.

The net increase of $2,243,045 projected under trust and earmarked fund requirements pertains primarily to inflation-related cost increases.
79 - أما الزيادة الصافية البالغة 045 243 2 دولار المتوقعة تحت بند احتياجات الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة فتتصل أساساً بزيادات التكاليف المتصلة بالتضخم.