| revolving funds are operated in accordance with the established terms of reference and operational and financial objectives; | UN | ويجري تشغيل الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة؛ |
| revolving funds are operated in accordance with the established terms of reference and operational and financial objectives; | UN | وتسير الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة؛ |
| revolving funds are operated in accordance with the established terms of reference and operational and financial objectives. | UN | وتسير الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة؛ |
| 2003a Business advisory services revolving funds | UN | الصناديق المتجددة لتقديم الخدمات الاستشارية للمؤسسات التجارية |
| International purchasing and supply chain management revolving funds | UN | الصناديق المتجددة لإدارة سلسلة عمليات الشراء والإمداد الدولية |
| Strategic and Operational Market Research revolving funds | UN | الصناديق المتجددة للبحوث المتعلقة باستراتيجيات الأسواق وعملياتها |
| South-South trade promotion revolving funds | UN | الصناديق المتجددة لتشجيع التجارة فيما بين بلدان الجنوب |
| revolving funds are operated in accordance with the established terms of reference and operational and financial objectives. | UN | ويجري تشغيل الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة. |
| revolving funds are operated in accordance with the established terms of reference and operational and financial objectives; | UN | ويجري تشغيل الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة؛ |
| (ii) Building awareness through trade intelligence revolving funds: | UN | ' 2` الصناديق المتجددة للتوعية عن طريق توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة: |
| (iii) Strengthening trade support institutions and policy revolving funds: | UN | ' 3` الصناديق المتجددة لتعزيز مؤسسات وسياسات دعم التجارة: |
| 2008-2009a Building awareness through trade intelligence revolving funds | UN | الصناديق المتجددة للتوعية من خلال توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة |
| Strengthening trade support institutions and policy revolving funds | UN | الصناديق المتجددة لتعزيز مؤسسات دعم التجارة والسياسات |
| revolving funds and other funds | UN | الصناديق المتجددة والصناديق الأخرى |
| revolving funds initially funded with seed money from extrabudgetary sources are established to carry out specific activities in support of the achievement of the Centre's strategic objectives that result in a repayment to the fund. | UN | تُنشأ الصناديق المتجددة التي تموَّل في البداية بأموال ابتدائية متأتية من مصادر خارجة عن الميزانية لغرض الاضطلاع بأنشطة محددة دعما لتحقيق الأهداف الاستراتيجية لمركز التجارة الدولية تؤدي فيما بعد إلى تسديد المبالغ إلى الصندوق. |
| 558. Courses have been given to organizations of persons with disabilities on labour market integration and the management of revolving funds for microenterprise loans. | UN | 558- كما نُظمت دورات في مجال الإدماج في سوق العمل وكيفية التعامل مع الصناديق المتجددة لتمويل المشاريع الصغرى لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة. |
| revolving funds and other funds | UN | الصناديق المتجددة والصناديق الأخرى |
| (iv) Supporting enterprises' revolving funds: | UN | ' 4` الصناديق المتجددة لدعم المؤسسات: |
| Transfers to revolving funds | UN | التحويلات إلى الصناديق المتجددة |
| Supporting enterprises revolving funds | UN | الصناديق المتجددة لدعم المؤسسات |
| (iii) International purchasing and supply chain management revolving fund: | UN | ' 3` الصناديق المتجددة لإدارة سلسلة عمليات الشراء والإمداد الدولية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 