"الصناعات التحويلية والبناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• manufacturing industries and construction

The largest reduction occurred in manufacturing industries and construction (21.5 per cent).
وحصل أكبر انخفاض في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (21.5 في المائة).

manufacturing industries and construction
الصناعات التحويلية والبناء

The largest emission reduction occurred in manufacturing industries and construction (where emissions decreased by 22.5 per cent).
وحدث أكبر انخفاض للانبعاثات في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (حيث انخفضت الانبعاثات بنسبة 22.5 في المائة).

The greatest decrease in emissions occurred in manufacturing industries and construction (by 4.3 per cent), followed by transport (by 3.6 per cent) and energy industries (by 2.3 per cent).
وحدث أكبر انخفاض في الانبعاثات في الصناعات التحويلية والبناء (بنسبة 4.3 في المائة)، يليها قطاع النقل (بنسبة 3.6 في المائة) وصناعات الطاقة (بنسبة 2.3 في المائة).

The largest emission reduction occurred in manufacturing industries and construction (by 21.9 per cent).
وحصل أكبر انخفاض في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (21.9 في المائة).

2. manufacturing industries and construction
2- الصناعات التحويلية والبناء

- manufacturing industries and construction
- الصناعات التحويلية والبناء

21. From 2009 to 2010, emissions from all activities within the energy sector increased, with emissions from manufacturing industries and construction having the largest increase (6.8 per cent).
21- وبين عامي 2009 و2010، زادت انبعاثات جميع أنشطة قطاع الطاقة، وسجلت انبعاثات الصناعات التحويلية والبناء أكبر زيادة (بنسبة 6.8 في المائة).

Only emissions from transport increased (by 9.9 per cent), and the largest reduction occurred in manufacturing industries and construction (25.1 per cent).
ولم يُسجل ارتفاع في الانبعاثات إلا في قطاع النقل (بنسبة 9.9 في المائة) بينما حصل أكبر انخفاض في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (25.1 في المائة).