ويكيبيديا

    "الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • multi-donor trust fund
        
    • the MDTF
        
    • MultiDonor Trust Fund
        
    • multi-donor trust funds
        
    • the MTDF
        
    United Nations Action multi-donor trust fund UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لمبادرة الأمم المتحدة
    59. After a slow start, the multi-donor trust fund is now supporting reconstruction and development efforts in the Sudan. UN 59 -بعد بداية اتسمت بالتباطؤ، يقوم الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين حاليا بدعم جهود التعمير والتنمية في السودان.
    multi-donor trust fund for Northern Sudan UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لشمال السودان
    multi-donor trust fund for Southern Sudan UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لجنوب السودان
    The funds are part of the multi-donor trust fund administered by the Bank. UN وهذه الأموال جزء من الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين الذي يديره البنك.
    multi-donor trust fund for Northern Sudan UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لشمال السودان
    multi-donor trust fund for Southern Sudan UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لجنوب السودان
    She appealed to Sierra Leone's traditional and nontraditional donors to contribute to the multi-donor trust fund. UN وناشدت المانحين التقليديين وغير التقليديين أن يسهموا في الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين.
    All Member States should contribute to the multi-donor trust fund established in support of the joint vision. UN وذكر أنه ينبغي لجميع الدول الأعضاء أن تسهم في الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين الذي أنشئ لدعم الرؤية المشتركة.
    With the establishment of the Stabilization and Recovery multi-donor trust fund, the support is projected to increase. UN ومن المتوقع أن يزداد الدعم مع إنشاء الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لتحقيق الاستقرار والانتعاش.
    The major part of this will be directed to early recovery and reconstruction activities through the multi-donor trust fund managed by the World Bank and through UNICEF. UN وسيخصص الجزء الأكبر من هذا المبلغ للإنعاش المبكر وأنشطة إعادة الإعمار عن طريق الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين الذي يُديره البنك الدولي وعن طريق اليونيسيف.
    Joint programming funds, multi-donor trust fund UN صناديق البرامج المشتركة، الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين
    The Programme is expected to be financed through the multi-donor trust fund of the World Bank Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme and bilateral financing. UN ويتوقع تمويل هذا البرنامج من خلال الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين التابع للبنك الدولي للبرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج ومن الجهات الثنائية.
    The CAADP multi-donor trust fund, operated through the World Bank, is aimed at building the capacity of CAADP institutions and funding its processes. UN ويهدف الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين التابع للبرنامج الشامل، والذي يتولى البنك الدولي تشغيله، إلى بناء قدرات مؤسسات البرنامج الشامل، وتمويل عملياته.
    Thailand had initiated the multi-donor trust fund of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, which supported early warning systems. UN واسترسلت قائلة إن تايلند بدأت الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يدعم نظم الإنذار المبكر.
    multi-donor trust fund for Northern Sudan UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لشمال السودان
    multi-donor trust fund for Southern Sudan UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لجنوب السودان
    multi-donor trust fund for Sierra Leone UN الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لسيراليون
    Financial contributions multi-donor trust fund UN المساهمات المالية الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين
    A joint or coordinated audit led by UNDP is in the pipeline for the MDTF for Haiti. UN ويجري في الوقت الراهن الإعداد للقيام بمراجعة مشتركة لحسابات الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين الخاص بهايتي، ويُتوقع أن يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قيادة هذه العملية.
    The new MultiDonor Trust Fund was one way to give them confidence that their money would be well-managed and disbursed. UN وأضافت أن الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين هو إحدى الوسائل التي يمكن بها طمأنة المانحين إلى أن أموالهم ستتم إدارتها وإنفاقها على نحو سليم.
    Participated in 3 meetings of the multi-donor trust fund Oversight Committee at the national level and 3 meetings of the Oversight Committee in Southern Sudan, and provided strategic and policy guidance for the improved functioning of the multi-donor trust funds UN جرت المشاركة في 3 من اجتماعات لجنة مراقبة الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين على المستوى الوطني وفي 3 اجتماعات للجنة المراقبة في جنوب السودان وقُدم توجيه بشأن الاستراتيجية والسياسة العامة بغية تحسين أداء الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين
    Out of this the government of national unity will contribute 40 million USD and the rest will be contributed by the donors through the MTDF. UN ومن جملة هذا المبلغ ستساهم حكومة الوحدة الوطنية بمبلغ 40 مليون دولار كما ستسهم الجهات المانحة ببقية المبلغ عن طريق الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد