| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2008 is annexed hereto. | UN | وترد في المرفق معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008. |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2008 is contained in annex I to the present report. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن وضع الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008. |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2009 is contained in the annex. | UN | ويرد في المرفق بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2009. |
| Those failings resulted in a risk of loss of funds entrusted to the Organization by one of the Member States under the budget of the Centre's Trust Fund. | UN | وتسببت أوجه التقصير هذه في مجازفة بخسارة أموال عهدت بها إحدى الدول الأعضاء إلى المنظمة في إطار ميزانية الصندوق الاستئماني للمركز. |
| The status of the Trust Fund for the Centre will be contained in an addendum to the present report. | UN | وستصدر إضافة لهذا التقرير تتناول حالة الصندوق الاستئماني للمركز. |
| The status of the Trust Fund for the Centre covering the year 2000 appears in the annex to the present report. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير حالة الصندوق الاستئماني للمركز عن عام 2000. |
| The status of the Trust Fund for the Centre during 2000 appears in the annex to the present report. | UN | ويرد مركز الصندوق الاستئماني للمركز وخلال عام 2000، في مرفق هذا التقرير. |
| The status of the Trust Fund for the Centre covering the year 2000 appears in the annex to the present report. | UN | وترد حالة الصندوق الاستئماني للمركز خلال عام 2000 في مرفق هذا التقرير. |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2006 is contained in annex I. | UN | وترد المعلومات المتعلقة بحالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2006 في المرفق الأول. |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2006 is contained in the annex. | UN | وترد في المرفق المعلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2006. |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre covering the year 2002 appears in annex I to the report. | UN | ويرد في المرفق الأول من التقرير بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز يغطي عام 2002. |
| The status of the Trust Fund for the Centre for the year 2002 appears in annex I to the present report. | UN | ويرد بيان بوضع الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2002 في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2004 is contained in annex I to the present report. | UN | وترد المعلومات المتعلقة بحالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004 في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex. | UN | ويرد في المرفق بيان مالي بشأن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004. |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex to the present report. | UN | ويتضمن مرفق هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004. |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre is contained in the annex. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي. |
| Information on the status of the Trust Fund for the Centre for 2013 is contained in the annex to the present report. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز في عام 2013. |
| Despite the relative success in fund-raising during the past two years, the situation of the Centre's Trust Fund remains precarious, since the majority of funds are tied to specific projects. | UN | وعلى الرغم من النجاح النسبي في جمع الأموال خلال السنتين الماضيتين، فإن الصندوق الاستئماني للمركز لا يزال ضعيفا، فغالبية الأمــــوال مرتبطة بمشاريع بعينها. |
| A financial statement on the status of the trust fund for the Regional Centre for 2010 is contained in the annex to the report. | UN | ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي في عام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 