"الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Joint Staff Pension Fund
• United Nations Joint Staff Pension Board
• the Pension Fund
• of UNJSPF
• the Fund
• of the United Nations Joint Staff Pension
• United Nations Joint Staff Pension Fund and
• UNJSPB
• the Joint Staff Pension Fund
• of the UNJSPF

Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

:: Member of the United Nations Joint Staff Pension Board (2003-present)
:: عضو مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية

The organizations members of the United Nations Joint Staff Pension Fund are the United Nations and the following:
المنظمات الأعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هي منظمة الأمم المتحدة والمنظمات التالية:

Views of the United Nations Joint Staff Pension Fund
آراء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

United Nations Joint Staff Pension Board
مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The assumptions used in the valuation were those adopted by the United Nations Joint Staff Pension Board at its fifty-sixth session in 2009, based on the recommendations of the Committee of Actuaries.
والافتراضات المستخدمة في هذا التقييم هي التي اعتمدها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، بناء على توصيات لجنة الاكتواريين.

Cost-sharing obligations between the Pension Fund and the United Nations
التزامات تقاسم التكاليف بين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والأمم المتحدة

Lastly, FICSA wholeheartedly supported the statement made by the representative of UNJSPF.
وختاما، أيد الاتحاد بشدة البيان الذي أدلى به ممثل الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

The employees of the Fund are themselves participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
وموظفو الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هم أيضا مشاركون في هذا الصندوق.

Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and measures undertaken to increase diversification
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والإجراءات المتخذة لزيادة التنويع فيه

Consideration by UNJSPB
نظر مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة في الموضوع

a The audit report on the accounts of the Joint Staff Pension Fund is included in the report of the United Nations Joint Staff Pension Board.
(أ) يرد تقرير مراجعي الحسابات بشأن حسابات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

The Representative of the Secretary-General for the Investments of the UNJSPF has been delegated the responsibility for the management and accounting of the investments of the Fund.
وجرى تفويض مسؤولية الإدارة والمحاسبة لاستثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى ممثل الأمين العام المعني باستثمارات الصندوق.