"الصوت مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sound like
• Sounds like

I know what both of them sound like when they're having sex.
أنا أعرف ما كل منهما الصوت مثل عندما يكونون ممارسة الجنس.

Yeah, I think they kind of sound like Depeche Mode.
نعم، أعتقد أنها نوع من الصوت مثل وضع الديرة.

I don't mean to sound like a queer or nothing, but I think fire is very romantic.
أنا لا أقصد أن الصوت مثل عليل أو لا شيء، لكن أعتقد النار رومانسية جدا.

When he talks into it, it'll sound like that English woman you chose.
عندما يتحدث من خلاله, سيصبح الصوت مثل صوت المرأة التي أخترتها

Sounds like Dad's sleep-apnea machine is up and running.
يبدو الصوت مثل جهاز ابى للتنفس بدأ بالعمل

How can I not sound like his mother when our entire bedroom is filled with Star Wars toys?
كيف يمكنني لم الصوت مثل والدته عندما يتم تعبئة لدينا كامل غرفة نوم مع حرب النجوم اللعب؟

You... you make that sound like it's a good thing.
أنت... أنت جعل هذا الصوت مثل ذلك أمر جيد.

Now, is it just me, or does that sound like...
الآن، هل لي فقط، أو يفعل ذلك الصوت مثل...

Well, I don't want to sound like an alcoholic, but I do want a shot, so will someone do one with me?
حسنا، أنا لا أريد أن الصوت مثل مدمن على الكحول، لكنني أريد رصاصة واحدة، حتى شخص ما سوف يفعله أحد معي؟

Could never make it sound like anything more than the hot, steaming turd that it is.
لا يمكن أبدا أن تجعل من الصوت مثل أي شيء أكثر من الساخن، وتبخير غائط أنه هو.

I was gonna say,'cause you kind of sound like a pussy.
الأول كان رائعا يقول، لأنك نوع من الصوت مثل جمل.

The defense made it sound like it was my fault that my daughter had been killed.
جعلت الدفاع أنه الصوت مثل ما كان خطأي أن ابنتي قد قتل.

Why does my best friend sound like a Mariah Carey chorus?
لماذا أفضل صديق لي الصوت مثل جوقة ماريا كاري؟

And I don't mean to sound like little Susan McPreachy.
وأنا لا أقصد أن الصوت مثل قليلا سوزان McPreachy.

I don't wanna sound like a queer or nothin', but I think unicorns are kick-ass.
أنا لا أريد أن الصوت مثل عليل أو شيء '، لكن أعتقد حيدات هي ركلة الحمار.

You know, I don't wanna sound like a queer or nothin', but I think Depeche Mode is a sweet band.
أنت تعرف، أنا لا أريد أن الصوت مثل عليل أو شيء '، ولكن أعتقد الديرة الوضع هي الفرقة الحلو.

You know, I don't wanna sound like a queer or nothin', but I think you've got a really nice ass.
أنت تعرف، أنا لا أريد أن الصوت مثل عليل أو على شيء، 'ولكن أعتقد أنك قد حصلت على الحمار لطيف.

I don't know about you... but this sound like a pretty bad idea to me.
لا أعرف عنكِ لكن هذا الصوت مثل فكرة سيئة جدا لي

Does that sound like the man you've met?
هل هذا الصوت مثل رجل كنت قد التقى؟

You know, Ice Cube, Dr. Dre? The rappers. Sounds like Fuck Tha Police.
انت تعرف ،مكعب الثلج ودكتور دري مغنوا الراب الصوت مثل الشرطة الاغبياء

Bring it. Man, that Sounds like shoes in a dryer.
اجلبه هذا الصوت مثل الحذاء في الجفافه