"الصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sauce
• jus
• chick
• sous

Good, I'm starving, did you get the spicy dipping sauce?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

I should've made some sauce, with olive oil and garlic.
ينبغي أن أصنع الصوص مع زيت الزيتون و الثوم

I'm the first one up in the morning, and I'm on the label of hot sauce bottles.
انا اول من يصحى الصباح , وتجد صوري على زجاجات الصوص الحار.

I said, "Maybe I'll go to America and sell the sauce.
قلت ، من الممكن ان اذهب الى امريكا وان ابيع الصوص

Okay, so we got two with the quinoa base, basil, cheddar, topped with a poached egg and slathered with secret sauce, right?
حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري

It's your secret sauce. I'm happy to put your photo on the label.
انه الصوص السري الخاص بك أنا سعيد لوضع صورتك على الملصق

Look at these two bottles of his secret sauce.
أنظري الى هاتين الزجاجتين من الصوص السري الخاص به

Saffron. This sauce is $49 a bottle.
الزعفران ثمن الزجاجة من هذا الصوص 49 دولار

But we all love your secret sauce. Congratulations.
و لكننا جميعاً أحببنا الصوص السري الخاص بك تهانينا

It's the secret sauce. Chef Holden was opposed to GMOs.
إنه الصوص السري الشيف هولدن كان معارضاً للمكونات المعدلة وراثياً

And do take the time to make your own sauce.
و أستفد من الوقت في عمل الصوص الخاص بك

Yes, I-I'd like the linguini with the clam sauce, please.
نعم، أريد معكرونة لانغويني مع الصوص, من فضلك

Maybe something on a par with your enthusiasm for the dipping sauce.
ربما تجد شىء فى الحانة يتماشى مع الصوص الذى تريدة

But we're going to put laxatives and Arby's Horsey sauce in the pizza so that every kid in school craps their pants after recess.
لكننا سنضع مسهل طعام و اربي هورسي في الصوص بيتزا تجعل كل طفل في المدرسه يتغوط في بنطاله بعد الاستراحه

Well, this lot is going to the lamb chop factory, so don't say anything abt mint sauce.
حسنا ،هذه المجموعه ذاهبه للحصول علي ختم المصنع لذا لا تقول اي شئ عن الصوص امامهم

I flaked some tender young ears of corn on the side of assorted exotic breakfast meats in a Chile sauce reduction.
وضعتُ بعض رقائق الذرة الطريّة بجانب شرائح اللحم المدهشة التجانس مع قليل من الصوص الحارّ

And I can't slather that boring music in tartar sauce.
ولا يمكنني أن أغمص ذلك العرض الكئيب في طبق من الصوص

Can I get two gyro number sixes, extra sauce?
أريد وجبتين من الوجبة رقم 6 مع المزيد من الصوص

Elaine, try the beef, because that's real au jus sauce. Real au jus sauce.
جرّبي اللحم البقري يا إلين لأن معه الصوص الخاص به بحق!

This black dude got stomped over some Mexican chick.
الفتى الأسود تم تأديبه من قبل الصوص المكسيكي

The point is,you'll impress your boss,and then you can ask him to be sous chef for a night.
الأمر هو أنك ستذهل رئيسك ، ثم بعدها يمكنك أن تطلب أن تكون طباخ الصوص لليلة