"الصيانة الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• major maintenance
• capital maintenance

Construction, alteration, improvement and major maintenance activities at Headquarters
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في المقر

The related requirements for this project are proposed under section 33, Construction, alteration, improvement and major maintenance.
ويرد اقتراح بالاحتياجات المتصلة بهذا المشروع تحت الباب 33، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

Section 34, Construction, alteration, improvement and major maintenance
الباب 34، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

34, Construction, alteration, improvement and major maintenance
34، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

Construction, alteration, improvement and major maintenance
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

(v) $478,000 for construction, alteration, improvement and major maintenance activities at Headquarters;
' 5` 000 478 دولار للتشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في المقر؛

32. Construction, alteration, improvement and major maintenance
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

In addition, the Unit is starting a strategic capital review in order to develop a coordinated approach to major maintenance and new construction across all duty stations.
وبالإضافة إلى ذلك، تبدأ الوحدة في استعراض استراتيجي للمرافق من أجل إعداد نهج منسق إزاء أعمال الصيانة الرئيسية والإنشاءات الجديدة في كافة مراكز العمل.

Construction, alteration, improvement and major maintenance
التشييد130 والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

(v) $478,000 for construction, alteration, improvement and major maintenance activities at Headquarters;
' 5` 000 478 دولار لأنشطة التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في المقر؛

Taking the mid-point of 3.5 per cent, the required funds for the preservation and major maintenance of the Palais des Nations would amount to $28.1 million annually.
وإذا أُُخذت نقطة الوسط البالغة 3.5 في المائة، فإن الأموال المطلوبة لحفظ قصر الأمم والقيام بأعمال الصيانة الرئيسية فيه ستبلغ 28.1 مليون دولار سنوياً.

Therefore major maintenance that is required will continue to be deferred as only those considered most critical can be undertaken.
وبالتالي، سيستمر إرجاء أعمال الصيانة الرئيسية المطلوبة ولن يُضطلع إلا بالأعمال التي تعتبر ضرورية للغاية.

major maintenance works at all subregional offices
القيام بأعمال الصيانة الرئيسية في جميع المكاتب الإقليمية الفرعية

Section 33, Construction, alteration, improvement and major maintenance
الباب 33، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

Construction, alteration, improvement and major maintenance
التشييد والتعديل والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية

(b) capital maintenance programmes that are standardized, complete and up-to-date
(ب) برامج الصيانة الرئيسية التي جرى توحيدها وإنجازها وتحديثها