| Maybe we got our miracle. Especially the Chinese one. | Open Subtitles | لقد حصلنا على معجزة معجزة من النوع الصينى |
| What, do you eat a lot of Chinese or something? | Open Subtitles | ماذا, هل تناولت الكثير من الطعام الصينى او ماشابه؟ |
| The Olympic spirit has spread far and wide among the Chinese people. | UN | وسرت الروح الأوليمبية على نطاق واسع بين الشعب الصينى. |
| He double-crossed us with that Chinaman from the damn train! | Open Subtitles | لقد خاننا مع ذلك الرجل الصينى من القطار اللعين |
| Three hours ago, at a go parlour in Chinatown. | Open Subtitles | منذ 3 ساعات فى قاعة إستقبال بالحى الصينى |
| The Chinese delegation therefore supported the adoption of further measures to enhance protection of the safety of United Nations and associated personnel. | UN | والوفد الصينى يفضل اتخاذ تدابير جديدة لتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
| In fact, the Chinese emperor once traded it for 15 cities. | Open Subtitles | فى الحقيقة الإمبراطور الصينى بدلها مرة مقابل 15 مدينة |
| It looks like you're on lunch break in the back of a Chinese restaurant. | Open Subtitles | يبدو انكى فى أستراحة الغداء فى أسفل المطعم الصينى |
| You give me your intel from the Chinese side and maybe I let you work with me. | Open Subtitles | ستعطينى المعلومات من الجانب الصينى و ربما أسمح لك بالعمل معى |
| I want you and Nell to see the senator, find out if he knows anything about these Chinese PLA threats. | Open Subtitles | أريدك أنت و نيل أن تقابلوا السيناتور اكتشفوا اذا كان يعرف أى شئ بشأن تهديدات الجيش الصينى الحر هذه |
| Chinese PLA hiring Mercs out of Europe now? | Open Subtitles | جيش التحرير الصينى يعينون مرتزقه من أوروبا الآن؟ |
| My Chinese boss sends his people here to buy meat for his restaurants. | Open Subtitles | ارسل رئيسى الصينى رجاله هنا ليشترى اللحوم لمطعمه |
| Can you take him back to the Chinese sector and see if you can keep him home for awhile? I'll do my best. | Open Subtitles | هل تستطيع اخذه الى القطاع الصينى وتبقيه فى المنزل لفترة ؟ |
| I'm headed to the Colorado to engage the Chinese fleet. | Open Subtitles | اننى متوجه الى كولورادو للاشتباك مع الاسطول الصينى |
| Big Chinese exporter's thinking about hiring this firm. | Open Subtitles | التفكير الكبير مصدر الصينى عن توظيف هذه الشركة. |
| Meanwhile, the foreign ministry announced that the Chinese premier will travel to Russia next week. | Open Subtitles | وفى الوقت نفسه اعلنت وزارة الخارجية سيتوجه رئيس مجلس الدولة الصينى الى روسيا الاسبوع القادم |
| Luckily, their president was talking to the Chinese premier in Saint Petersburg. | Open Subtitles | لحسن الحظ، كان رئيسهم يتحدث الى رئيس مجلس الدولة الصينى فى سان بطرسبرغ |
| I have to save my strength for sparring with the Chinese premier. | Open Subtitles | لا بد لي من حفظ قوتي لتداول مع رئيس مجلس الدولة الصينى |
| Going on about his precious Chinaman, Li Chang Yen. | Open Subtitles | والأنصياع الى تقديره البالغ لرجله الصينى لى شانج ين |
| No, man, I'm here at a restaurant in Chinatown with my girlfriend. | Open Subtitles | لا , انا هنا فى مطعم فى الحى الصينى مع صديقتى |
| Do you remember anything about a blue china cup? | Open Subtitles | هل تذكرين شيئاً عن الفنجان الصينى الأزرق ؟ |
| Oh, I should probably also mention, he's the Oolong Slayer, and this is every bit of evidence you'll need to put him away for good. | Open Subtitles | علىّ ايضاً ذكر .انه هو القاتل الاسود الصينى وهذا كل دليل تريده .كى تبعده الى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 