"الصينيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chinese
• China
• Chinks
• Chinamen

The Chinese developed a cosmological myth through which the universe was viewed as an organic system of interdependent parts.
وقد خلق الصينيون أسطورة كونية كانوا يرون الكون من خلالها بوصفه نظاما عضويا يتكون من أجزاء مترابطة.

First, the Government states that freedom of expression is an important right enjoyed by Chinese citizens, but one that is not limitless.
أولهما أن الحكومة تذكر أن حرية التعبير هي حق هام يتمتع به المواطنون الصينيون لكنه لا يُعتبر حقاً بلا حدود.

Furthermore, other Chinese are given preference in regard to allocation of housing.
وبالإضافة إلى ذلك يُعطى الصينيون الآخرون الأفضلية فيما يتعلق بتخصيص السكن.

Chinese leaders have also visited the Middle East many times.
وقد زار القادة الصينيون أيضا الشرق الأوسط مرات عديدة.

The Chinese believe that opportunity exists where danger lurks.
ويؤمن الصينيون بأن الفرصة توجد حيث يلوح الخطر.

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy, and all without firing a shot.
الصينيون يملكون ما يكفي من من الدين القومي لدينا بهلاك اقتصادنا، وجميع دون اطلاق رصاصة واحدة.

In addition to fake lemon trees, another thing Chinese people did to show prosperity was get a perm.
بالإضافة إلى أشجار الليمون المزيفة الشيء الأخر الذي يفعلونه الصينيون لـ إظهار الثراء كان تمويج الشعر

So are the Chinese buying the land or not?
اذا,هل الصينيون هم من سيشترون الأرض ام لا؟

Chinese are ready to sign, if that's the hold-up.
الصينيون مُستعدون للتوقيع إنّ كان هذا هو العائق

I want the Chinese to know that we're aware of their activities.
أنا أريد أن يعلم الصينيون أننا نعلم بتحركاتهم نعم ، سيدي

Chinese call this fierce little hunter the fly tiger.
يدعو الصينيون هذا الصيّاد الصغير العنيف نمر الذبابة.

Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before.
وقام الجراحون الصينيون باستئصال طولِ قدمٍ من الأمعاء لكنّ الألم غدا الآن أسوأ من ذي قبل

I'm here so Chinese immigrants don't have to live 30 a room... work 20 hours a day makin'close to slave wages.
أنا هنا لذا المهاجرون الصينيون لا يجب أن يعيشوا 30 في غرفة ويعملون مدة 20 ساعة ويتقاضون راتب أقرب للعبيد

But, next month, we Chinese begin the year of the dragon.
و لكن الشهر القادم نبدا نحن الصينيون الاحتفال بعام التنين

Chinese on the road should help each other out.
الصينيون على الطريق عليهم أن يساعد بعضهم بعضاً

Did you know that Sasha hadn't even invited the Chinese yet?
هل تعلمين بأن ساشا لم يقم بدعوة الصينيون حتى الأن؟

Chinese turn it into patio furniture so mind at ease.
و سيحولونها الصينيون إلى أثاث حدائق.. لذا.. تنفّس الصعداء

Our Chinese compatriots face adversity our land taken by others.
يُواجه مواطنوننا الصينيون مصيبة، أرضنا أُخذت مِن قِبل الآخرين.

By Mo Tze's time, the Chinese had already been recording their thoughts in books for at least a thousand years.
وفي أيام مو تزو، كان الصينيون قد بدأو بتسجيل أفكارهم في كتب منذ الف عام على أقل تقدير

Chinese leaders have also made use of their correspondence with leaders of the Middle East to explain the position of China and to mediate between the parties concerned.
ولجأ القادة الصينيون أيضا إلى مراسلاتهم مع قادة الشرق الأوسط لشرح موقف الصين وللتوسط بين الطرفين المعنيين.

How the hell did the Chinks steal your heroin?
كيف قام الصينيون بسرقة الهيروين الخاص بكم ؟

This railroad is constructed on the backs of Chinamen who work for less than a third of what you pay white men and get sick half as often.
السكة الحديدية هذه مبنية على أكتاف الصينيون الذين يعملون بأقل من ثلث ما تدفعونه للبيض وسقم نصفهم مِراراً