"الصينيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chinese
• China
• Chinamen
• chinks
• Chinatown
• Chink
• Chinas
• nonChinese
• non-Chinese

Tens of millions of Chinese lack adequate food and clothing.
وهناك عشرات الملايين من الصينيين ينقصهم الغذاء الكافي والملابس.

In the late 1970s, a group of Chinese citizens residing in Viet Nam did return to China.
في أواخر السبعينات، عادت إلى الصين فعلا مجموعة من المواطنين الصينيين المقيمين في فييت نام.

The Chinese citizens were to be returned, on the same day or the day after, by plane to Moscow.
وكان من المقرر إعادة المواطنين الصينيين إلى موسكو بطريق الجو في نفس اليوم أو اليوم الذي بعده.

Guam seeks financial assistance from the federal Government to meet the cost of detaining and repatriating illegal Chinese aliens.
وتلتمس غوام الحصول على مساعدة مالية من الحكومة الاتحادية لتغطية تكلفة احتجاز الصينيين الأجانب غير الشرعيين وترحيلهم.

No coercive measures were taken against the Chinese participants in the gathering.
ولم يتخذ أي تدبير إكراهي ضد الصينيين الذين شاركوا في التجمع.

Comments Religious belief is a basic right of Chinese citizens.
إن المعتقد الديني حق أساسي من حقوق المواطنين الصينيين.

Please bring the good dishes you only serve to Chinese people.
من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين

Well, now everybody thinks Chinese people have no sense of humor!
حسناً، الأن الجميع يظنون أن ليس لدى الصينيين حس الدعابة

We don't want the Chinese to join the fight.
نحن لا نريد أن الصينيين للانضمام الى القتال.

Ma'am, the DOD wants us to know that now the Chinese hackers have breached White House employee files.
سيدتى ,لقد قامت وزارة الدفاع الآن بإعلامنا ان القراصنة الصينيين قامت بإختراق ملفات الموظفيين بالبيت الابيض

The Chinese and I have now ratified We became close friends
لقد تصادقنا أنا و الصينيين الآن و أصبحنا أصدقاء مقربين

Lady Li Ling You have a Chinese number Alice Kalk?
سيدة لي لينغ أنت لديك رقم الصينيين أليس كذالك؟

We think the Chinese are right. There is an American on board.
نظّن أن الصينيين على حق، هناك أمريكي على متن السفينة فعلاً

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.
و في كاليفورنيا تم استخدام آلاف المهاجرين الصينيين كعمالة رخيصة في تأسيس شبكة السكك الحديدية

That bastard's involvement with the Chinese makes it worse.
تواطؤ ذلك اللعين مع الصينيين يجعل .الأمر أسوأ

Listen to me, Bruce, many Chinese have opened kung fu schools to teach in America, but none of them has done like you.
اسمعني, بروس, هناك العديد من الصينيين قاموا بفتح مدارس لتعليم الكونغ فو في امريكا ولكن لم يفعل أحد مثلما فعلت أنت

Someone like me who lives abroad understands well how difficult it is for us Chinese to survive here.
شخص مثلي يعيش في الخارج يفهم تماماً كم هو صعب بالنسبة لنا نحن الصينيين العيش هنا

Then I want to get more of those Chinese.
إذاً أريد أن أنقل المزيد من أولئك الصينيين

That there would be some Chinese people celebrating Chinese New Year.
أن سيكون هنالك بعض الصينيين يحتفلون بعيد رأس السنة الصيني

However, persons with disabilities still account for one third of China's 36 million people living in poverty.
غير أن الأشخاص ذوي الإعاقة ما زالوا يمثلون ثلث السكان الصينيين الذين يعانون الفقر وعددهم 36 مليوناً.

It's a long walk back for your Chinamen.
طريق العودة طويل بالنسبة لعمالك الصينيين

So what if something delays the battle of the chinks?
ماذا سيحدث إن أخر المعركة بين الصينيين شيء ما؟

I bet he hired the Chinatown Crew to steal the box in the first place.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

Back to Chink's Alley, Wu. Fall to your fucking prayers.
عد إلى زقاق الصينيين واتل صلواتك

Solomon Islands recognizes the need for reunification of the two Chinas through good will and in good faith.
وتسلم جزر سليمان بالحاجة الى إعادة توحيد الصينيين من خلال حسن النية والثقة المتبادلة.

Among others, those measures include language courses and a special information service to assist nonChinese immigrants on first arrival at the airport.
وتشمل هذه التدابير، ضمن تدابير أخرى، دورات لتعليم اللغات وخدمات معلوماتية خاصة لمساعدة المهاجرين غير الصينيين لدى وصولهم أول مرة إلى المطار.

As regards proselytizing activities carried on by non-Chinese, the authorities referred to the new Decree No. 144.
أما فيما يتعلق بما يقوم به غير الصينيين من أنشطة الدعوة إلى اعتناق اﻷديان، فقد اشارت السلطات إلى المرسوم الجديد رقم ٤٤١.