| China: China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري |
| People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري |
| People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenzhen Commission | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن |
| People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري |
| 1993-1994: Division Director of Technology Company of China International Trust and Investment Corporation | UN | 1993-1994: مدير شعبة التكنولوجيا في شركة الصين الدولية للائتمان والاستثمار الدولي |
| Member, Panel of Accredited Arbitrators, China International Economic Trade Law Arbitration Commission (CIETAC), Beijing | UN | عضو في فريق المحكّمين المعتمدين، لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، بيجين |
| People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري |
| People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenzhen Commission | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن |
| People's Republic of China: China International Economic and Trade Arbitration Commission [CIETAC] | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري [لجنة التحكيم الصينية] |
| Case 855: CISG 35; 53; 78 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] (14 February 1996) | UN | القضية 855: المواد 35 و53 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (14 شباط/فبراير 1996) |
| Case 861: CISG 18; 25; 29; 49; 73; 75; 76; 77; 79 - People's Republic of China: China International Economic and Trade Arbitration Commission [CIETAC] (29 September 1997) | UN | القضية 861: المواد 18 و25 و29 و49 و73 و75 و76 و77 و79 من اتفاقية البيع- جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (29 أيلول/سبتمبر 1997) |
| Case 862: CISG 35; 36 (1); 38 (3); 74; 77; 78 - People's Republic of China: China International Economic and Trade Arbitration Commission [CIETAC] (23 July 1997) | UN | القضية 862: المواد 35 و36 (1) و38 (3) و74 و77 و78 من اتفاقية البيع- جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (23 تموز/يوليه 1997) |
| China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] (18 December 2002) | UN | من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (18 كانون الأول/ ديسمبر 2002) |
| People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت أصبح اسمها فرع جنوب الصين) |
| - Shanghai, China (27-28 June 1994), held in cooperation with the China International Economic and Trade Commission (CIETAC), and attended by approximately 90 participants; | UN | - شنغهاي، الصين )٢٧ و ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤(، عقدت بالتعاون مع لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، وحضرها نحو ٩٠ مشتركا؛ |
| - Arbitration Conference sponsored by the International Council for Commercial Arbitration (ICCA) and the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) (Beijing, 22-23 June 1994); | UN | - مؤتمر التحكيم المعقود برعاية المجلس الدولي للتحكيم التجاري ولجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري )بيجين، ٢٢-٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤(؛ |
| Case 770: CISG 4, 11, 35, 36, 38, 39, 40, 49, 73, 74, 75, 77, 78, 80, 96 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] (30 March 1999) | UN | القضية 770: المواد 4 و11 و35 و36 و38 و39 و40 و49 و73 و74 و75 و77 و78 و80 و96 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (30 آذار/مارس 1999) |
| Case 771: CISG 9, 50, 74, 78 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] (21 May 1999) | UN | القضية 771: المواد 9 و50 و74 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (21 أيار/مايو 1999) |
| Case 1163: CISG [1; 25]; 58; 73(3); 74; [77]; 88 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC] (7 April 2005) | UN | القضية 1163: المواد [1 و25 و] 58 و73 (3) و74 [و77] و88 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (7 نيسان/أبريل 2005) |
| Non-Executive Director, Bank of China Investment Managers -- venture between Bank of China International and Merrill Lynch/BlackRock) | UN | مدير غير تنفيذي، مدراء الاستثمار بمصرف الصين (مشروع مشترك بين شركة مصرف الصين الدولية (BOCI) و Merrill Lynch/BlackRock) |
| In that letter, the Government emphasizes that capital punishment is applied in strict compliance with China's international obligations. | UN | وفي هذه الرسالة، أكدت الحكومة أن عقوبة الإعدام تطبق مع الامتثال المطلق لالتزامات الصين الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 