"الصَغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Little

You and your Little friend won't get away with this.
أنت وصديقكَ الصَغير لَنْ يُفلتَ بدون عقاب من هذا.

In fact, my Little retreat was just what this doctor ordered.
في الحقيقة، تراجعي الصَغير كَانَ فقط الذي هذا الطبيبِ طَلبَ.

Very subtle, very quiet. It was my Little secret.
غير ملحوظ، هادئ جداً كَانَ هذا سِرَّي الصَغير

Little shrimp! Is your spinal cord tough once again?
ايها الروبيان الصَغير عزيزي حبلكَ الشوكي قاسي مرةً أخرى؟

Your Little buddy has quite an attitude problem.
رفيقكَ الصَغير لَها تماماً مشكلةُ موقفِ.

Well, uh, I've noticed a Little flaw in your game.
حَسناً , uh، لاحظتُ a العيب الصَغير في لعبتِكَ.

Quit arguing and give him the Little wrench.
المُجَادَلَة المتحررة وتَعطي ه المفتاح الصَغير.

She likes the ones in the Little red box, so I'll just pick some of them up.
أنها تُحب الواحد في الصندوق الأحمر الصَغير لذا سأقفط العض منهم

You know, don't think of them as kids as much as Little human start-ups.
تَعْرفُ، لا يمكت اعتبارهم كالأطفالِ بقدر البدء الإنساني الصَغير.

Well, she writes a lot in this Little notebook, and I pay attention.
حَقيقةً، إنها تكتب كَثيراً في هذا الدفتَر الصَغير وأنا أولي إنتباهاً.

The Little guy can't wait to get back to training.
الرجل الصَغير لا يَستطيعُ الإنتِظار للعَودة للتَدْريب.

I'm gonna take you out to dinner with the money I get for this Little guy.
سَأَخْرجُ معك للعشاء بالمال الذي سأحصل عليه من الرجل الصَغير

I think my Little brother is well-intentioned, but, in this particular case, missguided.
أعتقد بأن أَخّي الصَغير حسن النيّة، لكن، في هذهـ الحالة الدقيقةِ , خُدع

I think your Little brother might have just lost it.
أعتقد بأن أَخّوكَ الصَغير رُبَّمَا فقط ضاع

Okay, this Little side effect is going to really hamper our attempts to shut this thing down.
حسناً , هذا الأثر الجانبي الصَغير سَيُعيقُ محاولاتَنا حقاً لإيقاف هذا الشيء

I knew I could count on you, Little brother.
عَرفتُ بأنّه يُمكِنُني الأَعتمادَ عليك، يأَخّي الصَغير.

Oh, you couldn't handle it, Little man.
أوه، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُعالجَه، الرجل الصَغير.

It's a shame I can't use your Little discovery to convince everyone in your galaxy to follow me.
شيء مؤسفُ اننى لا أَستطيعُ استخدام إكتشافكَ الصَغير لإقْناع كُلّ شخصِ في مجرتِكَ لإتّباعي

All right, my Little angel, let's go inside for supper.
حَسَناً، ملاكي الصَغير دعينا نَذْهب للعشاء

Did you really think that your, your Little hardware store was going to be able to compete with a mega-chain?
هل إعتقدتَ حقاً بأنّ مخزن المعدَّات الصَغير