"الصُحف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• newspapers
• papers
• newspaper
• the paper
• the headlines

They have not been allowed to read newspapers or other information material.
ولم يسمح لهم بقراءة الصُحف أو الاطلاع على المواد الإعلامية الأخرى.

I can only read what's in the Japanese newspapers.
يمكنني فقط قراءة ما يُنشر في الصُحف اليابانية.

Are you just putting new newspapers over the old ones?
أنت لست تضع الصُحف الجديدة فوق المستعملة ، صح؟

papers that published articles on the murder trial were temporarily suspended.
وتم وقف الصُحف التي نشرت مقالات عن المحاكمة وقفاً مؤقتاً.

-lf we find her, we'll get in the papers.
إن وجدنا هكذا، سنذكر في الصُحف. اوه، يالهي.

I read it in the newspaper, the media, like you, but I'm unable to elaborate upon it.
لقد قرأت ما في الصُحف ووسائل الإعلام مثلك لكن لا يمكن أن أُضيف أي شئ

Well, no matter what the paper says, I still have a job to do.
مهما قالته الصُحف ما زال لديّ عمل أقوم به

Number of scientific publications or leading newspapers citing UNEP-supported assessment findings.
عدد المنشورات العلمية أو الصُحف الرئيسية التي ذكرت فيها نتائج تقييم مدعوم من برنامج البيئة.

A range of materials in local languages were developed including radio dramas, posters, newspapers adverts, television adverts and billboards.
وتم وضع مجموعة من المواد باللغات المحلية تشمل التمثيليات الإذاعية والملصقات وإعلانات الصُحف والإعلانات التليفزيونية ولوحات الإعلانات.

First we'll send audio files to the top 3 newspapers.
أولاً، سنُرسل التسجيلات الصوتية لأكبر الصُحف.

L've just cleared the space and you've dumped newspapers in again.
أنا قمت بإخلاء هذه المكان وأنتَ تُلقي فيه "الصُحف" مجددًا!

The newspapers started printing any old shit from small-time crooks and wannabes.
بدأت الصُحف بنشر أي تفاهات تُشاع بين الناس

I read the newspapers, you don't have to tell me what's in the headlines.
،لقد قرأت الصُحف لا داعي أن تخبرني ما هي عناوين الأخبار

If everything in the papers was true, this country would have collapsed ages ago.
لو كانَ كلّ شيء في الصُحف صحيحًا، لانهارتْ هذه البلاد منذُ سنوات.

You spurn my hospitality, you want all the credit in the papers.
. أنت تحتقر كرم ضيافتى أنت تريد نسب الفخر كله إليك فى الصُحف ؟

Well it's gonna take a lot of papers to... pay for that fender.
حسناً، سيتطلّب ذلك الكثير من الصُحف لتتمكّن من دفع الأضرار

When I come back, I'll be rich and famous with my name in the papers.
عندما أعود ، سوف أصبح ثرياً ومشهوراً وسيُصبح إسمى فى جميع الصُحف

one newspaper deliberately wiped the face off So Takeyuki.
آنذاك، إحدى الصُحف طمسَت بتعمّد وجه سو تاكيوكي.

You can read a newspaper during, or something.
تستطيع أن تقرأ الصُحف في هذه الأثناء, أو أيَّ شيءٍ ما.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.
المُدراء المُحرّرين هُم أصحاب ثاني أعلى منصب في الصُحف.

Now that I think about it, I've seen you in the paper.
لقد تذكرتُ الآن، لقد رأيتكَ في الصُحف

The man disguises killings in the headlines of everyday tragedies.
. من قبل الرجل الذي يُخفي قتلاه . بعناوين الصُحف بالمآسي اليومية