"الصُور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• photos
• images
• pictures
• photo
• photographs

And these photos she showed you, where were they taken?
وهذه الصُور التي أرتكِ إيّاها، أين تمّ إلتقاطها؟

Well, techs have done their job, took all the photos.
حسناً، قام الجنائيين بعملهم، إلتقطوا كلّ الصُور.

Actually... we could go back to my place tonight and take some more photos.
يُمكن أن نعود لشقتي هذه الليلة ونلتقط المزيد من الصُور.

As you can see from these images, the surrounding community has been utterly devastated, and at least three people are confirmed dead so far.
كما تشاهدون من تلك الصُور المنطقة التي دُمّرت بالكامل و على الأقل تم تأكيد وفاة ثلاثة أشخاص حتى الآن

Chief, there's some lawyer out here taking pictures.
أيّها الرئيس ، يوجد محامي هُنا يلتقط بعض الصُور

Tore up a set at a photo shoot a couple of weeks ago because they had the wrong bottled water for her.
مزقت مجموعة من الصُور المُلتقطة قبل أسبوعين لأنّهم جلبوا لها علبة الماء الخاطئة.

He does that sometimes, hangs his photographs on the sly.
كان يفعَل ذلك في بعض الأحيَان، يُعلّق الصُور خِلسَة.

Which would explain why there are so few photos of Bigfoot.
الأمر الذي سيُفسّر سبب قلّة الصُور لذو القدم الكبيرة.

So you were supposed to legit find these photos, and get everything back on the up and up.
،إذًا، كان من المُفترض أن تجد هذه الصُور .وإعادة القضيّة إلى مجراها

There's only one reason your husband would pay that much to get these photos.
هناك سبب وحيد سيجعل زوجكِ يدفع الكثير لإقتناء هذه الصُور.

He says if he never sees you or those photos again, you're even.
يقول إذا لمْ يرك أو تلك الصُور مُجدّداً، فأنتما مُتعادلان.

These photos were taken as he passed through the diplomatic checkpoint.
هذه الصُور ألتقطت له بمجرد عبورة نقطة التفتيش الديبلوماسية

photos would have helped to prove this.
.الصُور قد تُساعد في إثبات ذلك

- What did you find? - Dozens of surveillance photos.
ماذا وجدت - عشرات من الصُور لنا ونحن فى الشارع -

They would think the images were drawn from their own experience.
سوف يعتقدون أنّ الصُور نابعة من تجربتهم.

Maybe these images meant something to the victim, clues to the relationship between her and the killer.
لربّما عنت هذه الصُور شيئاً للضحيّة، أدلّة على العلاقة بينها وبين القاتل.

And take lots of pictures. It's a beautiful day for memories. Bike ride for the handsome couple?
و إلتقطا الكثير من الصُور إنّه ليومٌ جميل لأخذ الصُور التذكاريّة إستئجار درّاجتين لشخصين وسيمين ؟

Excuse me, how do you explain the pictures and clips that we took?
عُذرا، كيف لكَ أن تفسر الصُور و المَقاطع التيّ أخَذنها ؟

I saw the goddamn photo at Logan's, Elena.
(رأيت الصُور اللعينة التي ببيت (لوجان) , يا (إلينا

I think somehow he knew we'd been there, to his house, saw those photographs.
أعتقد أنه عرف بطريقة ما أننا كٌنّا هٌناك، في منزله، رأيت تلك الصُور.