"الصّغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tiny
• small
• Little
• litle

Its tiny rotor blades allow an almost silent approach, and its alien shape is nothing like any predator they've seen.
شفرات مروحتها الصّغيرة تسمح بالأقتراب بطريقة هادئة, و شكله الغريب لا يشبه أي مفترس قد رأوه من قبل.

Or you could just play your tiny, ridiculous guitar.
أو يمكنكَ فقط "العزف على قيتارتك الصّغيرة الخرقاء".

No, man, I saw you after my small business on a softball game.
كلا، بل رأيتُك بعد تجارتي الصّغيرة في لعبة الكُــرة النّــاعـمة.

But getting down can be a challenge for small cubs.
لكن النزول قد يكون تحدّياً للأشبال الصّغيرة

Here on this bank in the Malaysian rainforest, there are strands of silk radiating from this Little patch in the middle.
هنا على هذه الضفة في الغابة الماليزية المطيرة، ثمّة خيوط من الحرير تتشعّب من تلك الرّقعة الصّغيرة في المنتصف.

Look, Little po-po lady. You don't know me, all right?
أنظري، يا آنستي الصّغيرة أنت لا تعرفينني، صحيح ؟

Remember how you couldn't get your litle fat foot into that tiny glass slipper?
مايبل، هل تذكرين كيف لم تستطيعي إدخال قدمك الصّغيرة الثّخينة إلى ذلك الحذاء الزّجاجيّ الصّغير؟

Sunlight hits the rich silt and tiny plants and animals flourish there.
يضرب ضوء الشمس الطمي الغني، وتزدهر النباتات والحيوانات الصّغيرة هناك.

The silica is built into row upon row of tiny daggers along the leaf.
السّيليكا تُبْنَى طبقة على طبقة من الخناجر الصّغيرة على امتداد الورقة. انه الدفاع لردع الحيوانات من أكلها.

Every single one of these tiny creatures knows where it's going and what it's got to do when it gets there.
كل واحدة من تلك المخلوقات الصّغيرة تعرف وجهتها وما عليها فعله عندما تصل هناك.

The tiny creatures of the undergrowth were the first animals of any kind to colonise the land.
المخلوقات الصّغيرة كانت أوائل الحيوانات التي استعمرت الأرض.

What is actually happening is that tiny amounts of mass from the heart of an unstable atom are spontaneously released in the form of energy, which is carried away as radiation.
ما يحدث في الحقيقة أنّ تلك الكتل الصّغيرة من قلب ذرّة غير مستقرّة تتحرّر باستمرار في صورة طاقة تخرج كإشعاع.

I never liked small Oprah because her head is too big.
أنا لم أحبّ "أوبرا" الصّغيرة مُطلقاً لأنّ رأسها كبيرٌ للغاية

You can adjust the weight, in small increments.
يمكن أن تضبط الوزن, في الزّيادات الصّغيرة

Even though, honestly I was never able to master the small fears...
على الرغم من ذلك، صراحةً... لم أكن أبداً قادر أن أراوض... المخاوف الصّغيرة...

$ 6,000. For small expenses.
6.000دولاراً، من أجل النّفقات الصّغيرة

But it's different for small animals.
لكن الأمر مختلف للحيوانات الصّغيرة.

And that is to try and save this Little girl.
وذلك الشيء هو محاولة و إنقاذ هذه الصبيّة الصّغيرة

You hide too, behind that Little white collar.
أنت تختبئ أيضاً ، وراء تلك الياقة البيضاء الصّغيرة

Might be surprised who lives in our Little town.
قد تتفاجئي من الذي يُقيم في هذه البلدة الصّغيرة

I was showing off for the litle one.
آسف، أعتقد أنّني كنت أتباهى أمام الصّغيرة.