"الضابط التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• XO
• Executive Officer

I guess you really are sucking up for that XO badge.
أخمن أنك كُنت في حاجة ماسة لشارة الضابط التنفيذي تلك

XO, we're gonna have to pass in between them.
أيها الضابط التنفيذي , سيكون علينا المرور بينهما

Don't open them. Aye, XO.
أيها الضابط التنفيذي , ماذا بدخل الصناديق؟

...and Sam Kendal, Executive Officer of the USS Colorado have been officially indicted today by the Department of the Navy.
و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم

Aforementioned Executive Officer had his name splashed all over the papers for his wife's SP30.
الضابط التنفيذي سابق الذكر برز إسمه على كل الأوراق لأجل جهاز صرافة زوجته

- I'm here, XO. - Can you get a fix on us?
أنا هنا أيها الضابط التنفيذي هل يمكنك تحديد موقعنا؟

- It's jammed. - Conn, XO cannot secure flooding.
إنه عالق إلى القيادة , هنا الضابط التنفيذي , لا يمكننا تأمين عملية الفيضان

This is hard on all of us, but the XO is correct.
هذا صعب علينا جميعاً لكن الضابط التنفيذي على حق

I'm the XO of this boat, and I respectfully insist that you inform me of any decision that will radically affect the disposition of my crew.
أنا الضابط التنفيذي لهذه الخواصة و أنا أصر و بإحترام أن تطلعني على أي قرار يؤثر جذرياً في تصرفات طاقمي

No, XO, you can't do this. He's messed up.
لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش

XO, please speak with our engineer.
ايها الضابط التنفيذي أرجوك تحدث مع مهندسنا

Easy, XO stay on target.
تمهل , أيها الضابط التنفيذي إبقَ مُركزاً

I gotta get XO on it. Have you seen him?
يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟

Because no one tried to push an XO badge on me.
لإنه لم يحاول أحد من قبل فرض شارة الضابط التنفيذي علىّ

A good XO stays on top of his crew on liberty.
الضابط التنفيذي الجيد يرافق طاقمه في وقت فراغهم

She's a loose cannon. And she's also the XO.
. لقد أطلقت مدفع , وأيضاً هي الضابط التنفيذي

We've recovered two civilians. One dead, two wounded, including the XO.
لقد أصيب إثنين إحداهما ميت والأخر مصاب بما فيهم الضابط التنفيذي

Executive Officer Martin Pascal has something he'd like to say to you.
الضابط التنفيذي مارتن باسكال يوَدُّ أَنْ يَقُولَ لكم شيءُ

Brown Williamson's chief Executive Officer, Thomas Sandefur.
بشركة براون رئيس وليم سن الضابط التنفيذي.. توماس سانديفر

2. Colonel Milan Radmanovic Executive Officer
٢ - العقيد ميلان رادمانوفيتش الضابط التنفيذي

"The Department of the Navy article 32 has been scheduled in regards to criminal charges against Captain Marcus Chaplin and Executive Officer Samuel Kendal, relating to acts of treason and terrorism against the United States."
إدارة البحرية و طبقاً للمادة 32 فقد قررت فيما يخص التهم الجنائية الموجهة للكابتن ماركوس شابلين و الضابط التنفيذي سامويل كيندال