"الضحيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• victim
• vic
• the victims
• casualty

I'm searching missing persons for anyone matching the victim's description.
أبحث عن الأشخاص المفقودين.. لأي شخص يُطابق موصفاتِ الضحيّة

I go inside the victim's mind to treat the disease.
إنما ألج لعقل الضحيّة لكي أعالج المرض من جذوره

Yeah, but who's the bigger Looney Tune, the stalker or victim who willingly goes to a museum with the stalker?
نعم , لكن من يكون المهووس الأكبر المتحرّش أم الضحيّة التي ذهبت طواعية إلي متحف مع المتحرّش ؟

And if Sydney, in any way, becomes victim to your endgame,
وإذا سدني، في أية حال، تصبح الضحيّة إلى مرحلتك النهائية،

vic has bruises on her upper arm and her blouse was ripped.
لدى الضحيّة كدمات على ذراعها العُليا وكان قميصها مُمزّقاً.

Listen, Horatio and Alexx found radioactivity on the victim.
إستمع، هوراشيو واليكس وجد نشاط إشعائي على الضحيّة.

CSI, you stay till the case is solved, victim's buried.
سي إس آي، تبقى حتى الحالة محلول، الضحيّة مدفونة.

Well, victim is a female in her late 20s, Gloria Starks.
تكلّمْي معي. حَسناً، الضحيّة أنثى في أواخر عشريناتِها، غلوريا ستاركس.

Right. So you're the victim, with the four ounces of weed.
صحيح ، إذن كنتَ الضحيّة مع أربعة أونصات من الحشيش

This neighbourhood matches the level of lead found on the victim's bone.
هذا الحي يطابق مستوى الرصاص الذي عثر عليه على عظام الضحيّة

Are you saying our victim was attacked by an abalone?
هل تقول أنّ الضحيّة هوجمت من قبل أذن البحر؟

All right,well,I found crustaceous material in the victim's car.
حسناً، لقد وجدتُ مواد قشريّة في سيّارة الضحيّة

In fact, the bite marks in the last found victim lacking the DNA of saliva, indicate to us possible post-mortem staging.
في الحقيقة ، أثار العض على الضحيّة الأخيرة لا تُظهر أثارا للعاب ما يشير إلى أنها حدثت بعد الوفاة

I found the victim's shoes in the storage locker.
لقد عثرتُ على حذاء الضحيّة في خزانة للتخزين

The victim's hyoid and spinal cord are still intact.
لاميّ الضحيّة والحبل الشوكي لا يزال على حاله

The Stupendous Yappi said the first victim's body has been dumped.
قال يابي الهائل الأول جسم الضحيّة تخلّص من مكان ما.

He named the water the victim would be in.
سمّى الجسم المعيّن ماء الذي الضحيّة ستوجد في.

He claims he met the victim in the bar downstairs.
يدّعي بأنّه قابل الضحيّة في الحانة في الطابق السفلي.

SHE APPEARED TO BE THE victim OF DATE RAPE THAN ANYTHING ELSE.
ظهرت أكثر لكي تكون الضحيّة إغتصاب تأريخ من أي شئ آخر.

The first victim must have gotten infected with the virus somehow.
الضحيّة الأولى لا بدّ وأن أصبحت أصاب بالفيروس بطريقة ما.

The vic's business partner should be at CBI by now.
شريكة الضحيّة التجاريّة يُفترض أن تكون بالمكتب الآن.

Probably means he wants to be close to the victims.
مما يعني أنه يريد أن يكون قريباً من الضحيّة

But he was supposed to be the only casualty.
لكنّه كان من المفترض أن يكون الضحيّة الوحيدة