"الضفادع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• frogs
• frog
• toads
• tadpoles
• Froggy
• bullfrogs
• toad
• frogmen

The next morning, after another fitful night of frogs...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

Maybe the frogs need to smash some heads, Ma!
ربما يحتاج الضفادع تحطيم بعض الرؤؤس , ماما

- As though I need a reason never to eat frogs.
و كأنني كنت بحاجة لسبب أخر لكي لا أتناول الضفادع

And this place makes the best frog sweetbreads in San Angeles.
و هذا المكان يصنع أفضل بنكرياس الضفادع في سان أنجيليس

Why are we living in this filthy dungeon like toads?
لماذا نعيش فى هذه الزنزانة القذرة مثل الضفادع ؟

We will ask the frogs to sing very loudly.
سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا.

For the same reason we cut up frogs and monkeys.
لنفس السبب الذى يجعلنا نقوم بتشريح الضفادع و القرود

Like frogs falling from the sky, blue snow, red rain...
مثل سقوط الضفادع من السماء، الثلج الأزرق، والمطر الأحمر

For ten years, I've been studying frogs and toads.
لمدّة عشر سنوات، كنتُ أدرس الضفادع وَ العلاجيم.

as night falls, frogs serenade the forest with their mating calls.
بينما يُخيم الظلام، يملأ الغابة صدى غناء نداءات تغازل الضفادع

The forest floor is alive with little brown frogs.
أرضية الغابة مفعمةٌ بالنشاط بوجود الضفادع البنية الصغيرة

Anyway, the frogs were hunkered down outside of Bayeux, and only the jerries were on the road.
على اي حال, كانوا هاؤلاء الضفادع مختبئين خارج بايوكس الفرنسية وتبقى فقط الالمان على الطريق

Let's drop in on Max and check out those frogs. Okay.
لنعرج في طريقنا علي ماكس ونتفقد تلك الضفادع , حسناً

As a kid, I was intrigued by anatomy, dissecting frogs and looking at their organs under the microscope.
عندما كنت طفله كنت دائما مفتونه بالتشريح , اشرح الضفادع وانظر لاعضائهم تحت المايكروسوب

And I used to love going to sleep in the country with the bugs buzzing and frogs and...
ودائماً احببت النوم في البلدة مع ازيز الحشرات و الضفادع و

He lived in a tiny pond at the foot of a mountain, swimming in circles and playing with frogs.
لقد كان يعيش في بركة صغيرة عند سفح الجبل كان يسبح في دوائر ويلعب مع الضفادع

With respect to the frog effects endpoint it would be helpful to know the species.
فيما يتعلق بنقطة نهاية التأثيرات على الضفادع سيكون مفيداً معرفة الأنواع.

Because someone told me that it is frog mating season, and this is where they come to do their Froggy business.
لأن أحدهم أخبرني أن هذا موسم تزاوج الضفادع وهنا حيث يأتون لممارسة تزاوج الضفادع

The war will be a lengthy, large and vast one, because we will show the toads that never, and never ever again will they swallow the elephant.
وستكون الحرب طويلة، وكبيرة وواسعة، ﻷننا سنُري الضفادع أنها لن تجرؤ أبدا على ابتلاع الفيل.

It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.
والملاحظ أن الضفادع الصغيرة تتلوى في الجزء السفلي من ورقة.

Lovely. Here's hoping I don't turn us all into a horde of bullfrogs.
بديع، آمل ألّا أحولنا جميعًا لحفنة من الضفادع الضخمة.

I'm fighting some stupid toad for a promotion.
انا أقاتل بعض الضفادع الغبية للترقية

We had to get frogmen to fish him out.
كان علينا إحضار الضفادع البشرية لانتشاله من الماء