"الضلوع كشريك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• participate as an accomplice
• participation as an accomplice

participate as an accomplice in a.m. activities
الضلوع كشريك في الأنشطة المشار إليها أعلاه

participate as an accomplice in a.m. activities
الضلوع كشريك في الأنشطة المذكورة أعلاه

participate as an accomplice in aforementioned activities
الضلوع كشريك في الأنشطة المذكورة أعلاه

52. The Committee notes that measures to prohibit participation as an accomplice to and in providing assistance to prohibited activities relating to nuclear weapons have been adopted by 99 and 103 States respectively, compared to 58 and 67 in 2008 (with 102 States having enforcement measures in place for being an accomplice and for assisting such behaviour, compared to 72 and 74 respectively in 2008).
52 - تلاحظ اللجنة أن 99 دولة اعتمدت تدابير لحظر الضلوع كشريك في أنشطة محظورة متصلة بالأسلحة النووية، واعتمدت 103 دول تدابير لحظر تقديم المساعدة على ارتكاب تلك الأنشطة، مقابل 58 و 67 دولة على التوالي في عام 2008 (بات لدى 102 دولة تدابير إنفاذ في ما يتعلق بالضلوع كشريك وفي ما يتعلق بتقديم المساعدة على ارتكاب تلك الأنشطة، مقابل 72 و 74 دولة على التوالي في عام 2008).

participate as an accomplice in above-mentioned activities
الضلوع كشريك في الأنشطة المذكورة أعلاه

participate as an accomplice in a.m. activities
9 - الضلوع كشريك في الأنشطة المذكورة أعلاه