| The term " combat aircraft " does not include primary trainer aircraft, unless designed, equipped or modified as described above. | UN | وعبارة ' ' الطائرات القتالية`` لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| The term " combat aircraft " does not include primary trainer aircraft, unless designed, equipped or modified as described above. | UN | وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب اﻷساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| The term " combat aircraft " does not include primary trainer aircraft, unless designed, equipped or modified as described above. | UN | وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| The Group also discussed whether the existing definition, which referred to " versions of combat aircraft " , covered all military aircraft that performed electronic warfare, suppression of air defence and reconnaissance missions. | UN | وناقش الفريق أيضا التعريف الحالي، الذي يشير إلى " بعض أنواع الطائرات القتالية " ، يشمل جميع الطائرات العسكرية التي تؤدي مهام الحرب الإلكترونية ومهام إخماد الدفاعات الجوية والمهام الاستطلاعية. |
| The term " combat aircraft " does not include primary trainer aircraft, unless designed, equipped or modified as described above. | UN | وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| IV. combat aircraft | UN | الرابعـــة - الطائرات القتالية |
| Category IV. combat aircraft | UN | الفئة الرابعة - الطائرات القتالية |
| Category IV combat aircraft | UN | الفئة الرابعة - الطائرات القتالية |
| IV. combat aircraft | UN | الرابعة: الطائرات القتالية |
| combat aircraft | UN | الطائرات القتالية |
| The Ministry of Defence of the Kyrgyz Republic states that, although aeroplanes and helicopters were exported in 1995, none of them falls within the category of " combat aircraft " or " attack helicopters " since they relate to the category of training and combat-training aviation equipment. | UN | تعلن وزارة الدفاع بجمهورية قيرغيزستان أنه رغم تصدير طائرات هليكوبتر وطائرات في عام ١٩٩٥ لا يندرج أي من تلك الطائرات في فئة " الطائرات القتالية " أو " طائرات الهليكوبتر الهجومية " نظرا ﻷنها تتصل بفئة المعدات التدريبية ومعدات الطيران للتدريب على القتال. |
| combat aircraft 253 351 170 267 | UN | الطائرات القتالية |
| IV. combat aircraft | UN | الرابعة- الطائرات القتالية EF-2000 |
| combat aircraft | UN | الطائرات القتالية |
| The Group also examined whether the reference to " versions of combat aircraft " in the existing definition covered all military aircraft that performed reconnaissance missions. | UN | وبحث الفريق أيضا مسألة ما إذا كانت الإشارة إلى " أنواع الطائرات القتالية " في التعريف الراهن تغطي جميع الطائرات العسكرية التي تضطلع بمهام استطلاعية. |
| IV. combat aircraft | UN | رابعا - الطائرات القتالية |
| IV. combat aircraft | UN | الرابعة - الطائرات القتالية |
| IV. combat aircraft | UN | رابعا - الطائرات القتالية |
| IV. combat aircraft | UN | رابعا - الطائرات القتالية |
| IV. combat aircraft | UN | رابعا - الطائرات القتالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 