"الطائرات الورقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kites
• kite
• paper plane
• paper airplanes
• paper planes

He'd run the kites and never look up at the sky.
كان يركض على الطائرات الورقية ولم يكن ينظر أبدا للسماء

Look at the kids with the kites. That's warmth. I like warmth.
أنظروا لهؤلاء الصبية مع الطائرات الورقية هذا هو الحنان، أحب الحنان

..fly these kites with your Kaku in the school grounds?
.. تطير الطائرات الورقية مع كاكو في فناء المدرسة؟

There's no kite contest in the Olympics.
ليس هناك مسابقة الطائرات الورقية في دورة الالعاب الاولمبية.

Welcome to the eight finalists of this year's world junior paper plane championships!
أهلاً بكم في مبارة المتأهلين الثمانية النهائيين لبطولة هذا العام ! في الطائرات الورقية للصغار

I never thought paper airplanes was good for anything except maybe driving teachers crazy.
لم اعتقد ابدا ان الطائرات الورقية كانت جيدة في أي شيء ربما باستثناء قيادة المعلمين المجانين

He likes flying kites. He invited me over to his house.
. هو يحب الطائرات الورقية . وهو داعني إلى منزله

When I was a little girl, we'd go there and fly kites.
عندما كنت صغيرة، كنا نذهب إلى هناك ونطير الطائرات الورقية.

But my father used to make kites from bamboo sticks and very fine white paper.
.. والدي اعتاد أن يصنع الطائرات الورقية من من عصى الخيزران و ورق أبيض قوي

Squabbling over kites with kids half your age.
المشاحنات على الطائرات الورقية مع الاطفال نصف عمرك.

but it is not the will of the kites.. that makes them dance..
..لكن ليس بيد الطائرات الورقية ..التراقص لوحدها

I don't wanna fly kites, Sheldon.
لا أريد أن أطير الطائرات الورقية يا شيلدون

Got it. You know, we take long walks on the beach together, go fly kites.
إنـّه يقوم بجمع الأشياء معاً ..ويقوم بإطلاق الطائرات الورقية

Numerous nights, I dreamt that I was flying kites with them
لليالٍ عديدة، حلمت بأنّني كنتُ أطيّر الطائرات الورقية معهم.

She loved red kites and blueberry Pop-Tarts.
كانت تحب الطائرات الورقية الحمراء والفطائر المحلاة بالتوت

We fly kites at lunch. It breaks up the day.
نصنع الطائرات الورقية وقت الغذاء للاسترخاء

He likes kites and transformers and guess what else?
. هو يحب الطائرات الورقية و المتحولون وخمني ماذا أيضاً ؟

She says we've never seen the likes of those kites!
وتقول نحن لم نر أمثال تلك الطائرات الورقية

Sneha! Leave those kites and come here.
دعكي من تلك الطائرات الورقية وتعالي الى هنا.

My father go there once for kite festival.
والدي اذهب الى هناك مرة واحدة لمهرجان الطائرات الورقية.

If you throw over 25 metres today, you qualify for the national junior paper plane championships in Sydney.
إن رميتموها أبعد من 25متراً اليوم، فستتأهلون لبطولة الطائرات الورقية الوطنية للصغار بـ(سيدني)

You make paper airplanes for fun and hang them from the ceiling.
أنت تصنعين الطائرات الورقية للتسلية وتعلقينهم من السقف

You're very skilled at making paper planes.
من الواضح أنك ماهر جداً في صنع الطائرات الورقية ما حيلتك؟