"الطابق الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the third floor
• the third-floor
• third level
• level three
• on three

Thermal imaging is showing me two dozen hostiles on the third floor.
يُظهر التصوير الحراريّ وجود أكثر من 20 عدائيّاً في الطابق الثالث

We got five bodies on the third floor. Gunfire in both directions.
لدينا 5 جثث على الطابق الثالث أطلقت النار عليهم من الاتجاهين

Looks like you beat me to the third floor, Kevin!
يبدو ان هناك شيئا يستدرجني الى الطابق الثالث كيفين

Shut the hospital down to renovate, but every time they tried working on the third floor, weird stuff happened.
ثم اغلقوا المستشفى و بينما هم يصلحونها كانوا كلما اشتغلوا في الطابق الثالث كانت هناك اشياء تحدث

Mom offered to jump from the third floor of our ancestral villa.
امي قالت لي انها هربت من اجل ذلك من الطابق الثالث

They went through the third floor window. Let's go!
لقد خرجا عبر نافذة الطابق الثالث هيا بنا

Yeah, but she's up on the third floor now.
أجل، إنّها في الأعلى في الطابق الثالث الآن

I fell madly in love with this kid on the third floor.
لقد وقعت في الحب بجنون مع هذا الطفل في الطابق الثالث.

I was told she fell from the third floor.
لقد تمَّ إعلامي أنها سقطت من الطابق الثالث

Remember the sweet old lady on the third floor?
أتتذكرين السيدة المسنة اللطيفة في الطابق الثالث ؟

But apparently the third floor has a permanent resident.
لكن يبدوا أن الطابق الثالث لديه نزيل دائم

According to the State party, the author's current residence, which was on the third floor, was not fully accessible to her son either.
ووفقاً للدولة الطرف، يقع محل إقامة صاحبة البلاغ الحالية في الطابق الثالث ولا يسهل على ابنها المعوق الوصول إليه.

The Media Liaison Desk is located on the third floor of the General Assembly Building.
ويقع مكتب الاتصال بوسائط الإعلام في الطابق الثالث من مبنى الجمعية العامة.

The Media Liaison Desk is situated on the third floor behind the General Assembly Hall.
ويقع مكتب الاتصال مع وسائط الإعلام في الطابق الثالث خارج قاعة الجمعية العامة.

The Media Liaison Desk is situated on the third floor, behind the General Assembly Hall.
ويقع مكتب الاتصال بوسائط الإعلام في الطابق الثالث خلف قاعة الجمعية العامة.

At 8 a.m. a shell came in on the third floor.
في الساعة الثامنة صباحا، أصابت قذيفة الطابق الثالث.

According to the State party, the author's current residence, which was on the third floor, is not fully accessible to her son either.
ووفقاً للدولة الطرف، يقع محل إقامة صاحبة البلاغ الحالية في الطابق الثالث ولا يسهل على ابنها المعوق الوصول إليه.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة.

Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third floor.
وفي الأماكن المخصصة للصحافة في الطابق الثالث مرافق لتيسيـر عمـل المراسلين.

As a result, in the Security Council and Trusteeship Council chambers, a viewing location will be created from the third-floor corridor.
ونتيجة لذلك، سيحول ممر في الطابق الثالث إلى موقع مراقبة في قاعتي مجلس الأمن ومجلس الوصاية.

Dursley, a surgeon, practice on King William's Street. Hackett, a clerk at Barings, third level.
دورسلي,جراح يعمل في شارع الملك ويليام هاكيت,موظف في الطابق الثالث,شارع بارينغز

Storage room. Lower deck, level three.
غرفة التخزين , السطح السفلى الطابق الثالث

We just need to check a couple offices up on three.
نريد فقط أن نتحقق من عدة مكاتب في الطابق الثالث