| :: Elevators with operators to access the second floor of the Conference Building and all floors of the General Assembly Building. | UN | :: المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى الجمعية العامة. |
| It was by now around 2 a.m. The soldiers took him up to the second floor of the building and threw him down. | UN | وصعد به الجنود إلى الطابق الثاني من المبنى وألقوه أرضا، فارتطم بكومة من الأنقاض وأغمي عليه. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| I'm trapped on the second floor in the offices of Five-O. | Open Subtitles | أنا محتجز في الطابق الثاني من مكاتب فايف-أو. |
| I'm trapped on the second floor in the offices of Five-O. | Open Subtitles | أنا محتجز في الطابق الثاني من مكاتب فايف-أو. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Mr. Lim’s mother rented the second floor of the family house in O Reang Ov district to the Sam Rainsy Party. | UN | وكانــت والــدة السيد ليم قد أجﱠرت الطابق الثاني من منزل في حي أو رينغ أوف لحزب سام رنيس. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| The note elaborated on the existing arrangements and specifically addressed the issue of entry into United Nations Headquarters including access to the second floor of the Conference Building and related matters. | UN | وقدمت المذكرة تفاصيل الترتيبات القائمة وتناولت على وجه التحديد مسألة الدخول إلى مقر اﻷمم المتحدة بما في ذلك التواجد في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات والمسائل المتصلة بذلك. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| However, separate pigeon-holes for government delegations will be set up for such documents on the second floor of the BICC. | UN | ولكن ستقام في الطابق الثاني من مبنى المركز صناديق وثائق مستقلة للوفود الحكومية توضع فيها هذه الوثائق. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| I jumped from the second floor of my step-dad's house. | Open Subtitles | قفزت من الطابق الثاني من منزل زوج والدتي |
| Typists' rooms are available at the following locations on the second floor in the Conference building: rooms C-211A and C-211B. | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Typists' rooms are available at the following locations on the second floor in the Conference building: rooms C-211A and C-211B. | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Typists' rooms are available at the following locations on the second floor in the Conference building: rooms C-211A and C-211B. | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 