"الطارئة العاشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tenth emergency
• the emergency
• the tenth

(iv) tenth emergency special session of the General Assembly
' ٤` الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

(v) Resumed tenth emergency special session of the General Assembly
' ٥` الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة للجمعية العامة

The General Assembly thus temporarily adjourned its tenth emergency special session.
وبذلك رفعت الجمعية العامة بصفة مؤقتة دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة.

The General Assembly thus temporarily adjourned its tenth emergency special session.
وعلقت الجمعية العامة بذلك دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة بصورة مؤقتة.

tenth emergency special session
الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

Official Records tenth emergency Special Session
الوثائق الرسمية • الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

Recalling its resolutions, including the resolutions of the tenth emergency special session on illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory,
إذ تشير إلى قراراتها، بما في ذلك قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة،

Recalling also the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly,
وإذ تشير أيضا إلى قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة،

Recalling also its relevant resolutions, including the resolutions of its tenth emergency special session on illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها ذات الصلة، بما فيها قرارات دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة،

Resumed tenth emergency special session of the General Assembly
الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة للجمعية العامة

I should be grateful if you would have that statement circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly on the situation in the Gaza Strip.
وأرجو ممتنا تعميمه بوصفه من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة المتعلقة بالوضع في قطاع غزة.

Resumption of the tenth emergency special session
استئناف الجلسة الاستثنائية الطارئة العاشرة

My delegation supports the draft resolution to be adopted at the closing of this tenth emergency special session of the General Assembly.
ويؤيد وفدي مشروع القرار الذي سيعتمد في ختام هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة.

Resumption of the tenth emergency special session
استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

We thank the Assembly, and especially you, Mr. President, for reconvening this tenth emergency special session, and we look forward to the Assembly's support.
نشكركم جميعا ونشكرك سيدي الرئيس، بشكل خاص، على انعقاد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة ونتطلع لدعمكم.

English Page I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter distributed as a document of the General Assembly at its tenth emergency special session.
وأكون ممتنا لو عملتم على توزيع نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة.

RESUMED tenth emergency
الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة

I would appreciate it if you would have the text of the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة.

PROVISIONAL AGENDA OF THE tenth emergency SPECIAL SESSION
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

the emergency special session will take place as the Security Council is actively addressing the situation in southern Israel and the Gaza Strip.
فالدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة تنعقد بينما ينشط مجلس الأمن في تناول الحالة في جنوب إسرائيل وقطاع غزة.