| We appreciate the support of Italy and Austria in supporting development cooperation with respect to energy for sustainable development. | UN | ونقدر مساندة إيطاليا والنمسا دعما للتعاون الإنمائي فيما يتعلق بتوفير الطاقة من أجل التنمية المستدامة. |
| Energy for sustainable development: MICs Perspectives Hon. | UN | الطاقة من أجل التنمية المستدامة: توقعات البلدان المتوسطة الدخل |
| In energy for sustainable development | UN | في مجال تسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| UNEP Network on energy for sustainable development | UN | شبكة الطاقة من أجل التنمية المستدامة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 93. energy for sustainable development also remains a major challenge. | UN | 93 - ولا يزال توفير الطاقة من أجل التنمية المستدامة يمثل تحديا كبيرا. |
| Given the heightened concern about energy security and its strong linkage to and synergies with climate change mitigation, focus would be placed on the promotion of energy security and energy for sustainable development. | UN | ونظرا لتعاظم القلق بشأن أمن الطاقة وصلته الوثيقة بمسألة التخفيف من آثار تغير المناخ وأوجه التآزر بينهما، سيجري التركيز على تعزيز أمن الطاقة وتسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة. |
| 48. International and regional cooperation play an important role in addressing the challenges of energy for sustainable development. | UN | 48 - يؤدي التعاون الدولي والإقليمي دورا هاما في معالجة التحديات التي يطرحها استخدام الطاقة من أجل التنمية المستدامة. |
| energy for sustainable development | UN | :: الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| energy for sustainable development | UN | :: الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| :: energy for sustainable development | UN | :: الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| thematic trust fund - energy for sustainable development | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي - تسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| Given the heightened concern about energy security and its strong linkage to and synergies with climate change mitigation, focus would be placed on the promotion of energy security and energy for sustainable development. | UN | ونظرا لتعاظم القلق بشأن أمن الطاقة وصلته الوثيقة بمسألة التخفيف من آثار تغير المناخ وأوجه التآزر بينهما، سيجري التركيز على تعزيز أمن الطاقة وتسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة. |
| 203. It was noted that there were different opinions on the role of nuclear energy in providing energy for sustainable development. | UN | 203 - ولوحظ وجود وجهات نظر مختلفة بشأن دور الطاقة النووية في توفير الطاقة من أجل التنمية المستدامة. |
| energy for sustainable development and gender in developing countries | UN | ثانيا - الطاقة من أجل التنمية المستدامة والاعتبارات الجنسانية في البلدان النامية |
| II. energy for sustainable development and gender in developing countries | UN | ثانيــا - الطاقة من أجل التنمية المستدامة والاعتبارات الجنسانية في البلدان النامية |
| energy for sustainable development | UN | الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| energy for sustainable development | UN | رابعاً - الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| :: Conducting studies on energy efficiency and cleaner fossil fuels uses in selected sectors in Commission member countries and on regional progress achieved on energy for sustainable development | UN | :: إجراء دراسات بشأن كفاءة الطاقة واستخدامات الوقود الأحفوري الأنظف في قطاعات مختارة في الدول الأعضاء في اللجنة وبشأن التقدم المحرز على الصعيد الإقليمي في استخدام الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| A. On energy for sustainable development | UN | ألف - عن الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| 47. The policy options and possible actions that can be considered at the international level to support implementation efforts for energy for sustainable development include: | UN | 47 - تشمل خيارات السياسة العامة والإجراءات التي يمكن اتخاذها على الصعيد الدولي من أجل دعم جهود تنفيذ الطاقة من أجل التنمية المستدامة ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 