"الطاقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• power
• energy
• force
• black
• plant
• powered

A lot of missiles' counter-measures trickle back-up power from the guidance systems.
الكثير من التدابير المضادة للصواريخ تستمد الطاقه الاحتياطية من أنظمة التوجيه

- Everything in the dome is self-sufficient. - What about power?
كُلّ شيء في القبةِ مكتفي ذاتياً ماذا عن الطاقه ؟

That box is giving enough power to light up Times Square.
هذا الصندوق يولد ما يكفى من الطاقه لإنارة ميدان التايمز

One small fragment easily transformed into a source of immense energy.
شظيه صغيره منه يمكن تحويلها الى مصدر ضخم من الطاقه

There was this bizarre energy. Everybody was caught up in it.
من الغريب وجود كل هذه الطاقه الجميع كانوا غارقين معها

We need to route power around these damaged circuits.
نحتاج الى توصيل الطاقه حول هذه الدوائر المدمره

All I know is that Maharashtra needs this power project.
كل ما اعرفه ان ماهراشترا تحتاج مشروع الطاقه هذا

We're on emergency power, sir, and all the elevator shafts have collapsed.
إننا فى حاله طوارئ الطاقه ، سيدى وكُلّ أعمدة المصعدَ إنهارتْ

I'm pushing this power plant now because it'll cost more later.
انني اضغط علي حقول الطاقه و لكن هذا سيكون مكلف

If the power goes, everything of mine switches to batteries.
اذا انتهت الطاقه تنتقل تغذيه الاجهزه اتوماتيكياً الى البطاريات

power on zone 3 again and continue with zone 4.
الطاقه فى المنطقه الثالثه مره اخرى ويتابع الى الرابعه

Okay, we might not have power, but as long as the batteries hold out, we can make more of these.
حسنا , ربما لا نمتلك الطاقه ولكن طالما ان البطاريات تظل صامده .يمكننا ان نفعل اكثر من ذلك

The result: guaranteed sustainability, with enough electricity generated to power several cities.
النتيجة ، تضمن الأستدامة بكهرباء كافية لتضخ الطاقه لكثير من المدن

Norway has trolls, so it will need more power lines.
النرويج والاقزام, لذلك هناك حاجه للمزيد من خطوط الطاقه

energy cables are shrinking. You've turned them into faggots.
كابلات الطاقه أنكمشت لقد حولتيهم الى حزمة عصى

There's no time, the Leviathan must restore her energy reserves.
لايوجد وقت اللفايزن لابد ان تستعيد مخزونها من الطاقه

Would you like to battle me in a post-apocalyptic world... for control of the galaxy's last remaining energy source?
هل ترغب ان تقاتلنى فى عالم ما بعد الدمار الشامل للسيطرة على آخر مصادر الطاقه فى المجرة

But Trofsky's cut us off from the Stargate using an energy barrier.
لكن تروفيسكى منعنا من الوصول الى البوابه بأستخدام حائل من الطاقه

When black holes eat, they sometimes eat too fast and spit their dinner back out into space in beams of pure energy.
وحين تأكل الثقوب السوداء في بعض الاحيان تأكل بسرعه جداً وتبصق بعشاءها خارجاً إلى الفضاء في حزم من الطاقه الصافيه

Dark energy has the opposite effect of dark matter.
الطاقه المظلمه لها تأثير معاكس عن المادة المظلمه

Says the brainiac who spent three days trapped in that force field.
قُل هذا للعبقرى الذي قضى ثلاثة أيامِ محصور في حقلِ الطاقه ذلك

Okay, we need to get these elevators powered up.
نريد ان تعود الطاقه الي المصاعد