"الطالب الذي يذاكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nerd

She really knew how to capture the essence of the nerd.
إنها تعرف حقا كيفية التقاط جوهر الطالب الذي يذاكر كثيرا

Your husband's a computer nerd pretending to be a rebel to try and hang on to you.
زوجك هو الطالب الذي يذاكر كثيرا الكمبيوتر يتظاهر بأنه متمرد في محاولة ل تشبث لك.

Someone's got two dates to the nerd prom.
شخص ما حصلت على تاريخين إلى حفلة موسيقية الطالب الذي يذاكر كثيرا.

And for your information, the summer conference on algebraic topology at Caltech is nerd prom.
وللمعلومات الخاصة بك، مؤتمر الصيف على طوبولوجيا جبري في كالتيش هو الطالب الذي يذاكر كثيرا حفلة موسيقية.

Eenie, meanie, miney, nerd.
إيني، ميني، المنجم، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

New nerd, meet old nerd.
جديد الطالب الذي يذاكر كثيرا، وتلبية الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Well, it wouldn't be an issue if you haven't gone and gotten a new nerd.
حسنا، لن يكون مشكلة إذا لم تكن قد ذهبت وحصلت على الطالب الذي يذاكر كثيرا جديد.

And, as the old nerd, I'm telling you your job isn't just to be right.
و، كما الطالب الذي يذاكر كثيرا القديم، وأنا أقول لك وظيفتك ليس فقط أن يكون على حق.

I love it when you talk nerd.
أنا أحب ذلك عندما تتحدث الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Gosh, you're a nasty little nerd, aren't you?
يا إلهي، كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا سيئة قليلا، ليست لك؟

I bet you were a huge nerd.
. أراهن أنك كنت الطالب الذي يذاكر كثيراً

I was a nerd, and it was awesome.
كنت الطالب الذي يذاكر كثيراً . وكانت رائع

What is up with the nerd brigade?
ما هو أعلى مع لواء الطالب الذي يذاكر كثيرا ؟

He was definitely what society would label as a computer nerd.
كانبالتأكيدما المجتمع سوف يسموه كمبيوتر الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Brick! Go nerd out somewhere else.
الذهاب الطالب الذي يذاكر كثيرا من مكان آخر.

Watch your tone, nerd.
ووتش لهجة الخاص، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Lots and lots of nerd rage.
الكثير والكثير من الغضب الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Isn't that the girl that you were dating before that then went back to her crazy nerd boyfriend?
أليس أن الفتاة الذي كنت يرجع تاريخها قبل أن ثم عاد لها مجنون الطالب الذي يذاكر كثيرا صديقها؟

I guess the only thing stronger is my hatred of that nerd!
أعتقد أن الشيء الوحيد أقوى هو كراهية أن الطالب الذي يذاكر كثيرا