"الطالب العسكري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cadet

But after 30 years the Cadet his rank to corporal.
لكن بعد 30 سنة الطالب العسكري رتبته إلى عريف

Okay,so that confirms the Cadet's story.
الموافقة، لكي يؤكّد قصّة الطالب العسكري.

Apparently, I'm not the strapping young Cadet I was 28 years ago.
على ما يبدو لست الطالب العسكري الضخم الذي كنته من 28 عام

If a Boy Scout knows it, an ROTC Cadet would know it, too, right?
إذا كشّاف يعرف ذلك، الطالب العسكري يعرف ذلك، أيضًا، صحيح؟

Amazingly so. This Cadet have any other answers up his sleeve?
هذا الطالب العسكري عنده أيّ آخر الأجوبة فوق كمّه؟

Cadet Hayes's real name is Stuart Mimms... of Mendota, Minnesota.
إسم الطالب العسكري هايز الحقيقي ستيوارت ميمس... ميندوتا، مينيسوتا.

This isn't a race, Cadet!
هذا ليس سباقا أيها الطالب العسكري.

Control yourself, Cadet!
تحكم في نفسك أيها الطالب العسكري.

Great work, Cadet.
أحسنت عملا أيها الطالب العسكري.

Since I've been talking to Cadet Hayes.
منذ أنا أتكلّم إلى الطالب العسكري هايز.

That's not called for, Cadet.
هذا ليس مطلوب أيها الطالب العسكري.

Cadet lieutenant Colonel Brett C. Shelton.
الطالب العسكري المقدم بريت ك. شيلتون.

Cadet Connors is also a forensics expert.
الطالب العسكري كونرز أيضاً خبير شرعي.

You've earned it, Cadet.
لقد إستحقيتها ، يا الطالب العسكري.

And from now on you are Cadet DiNozzo.
و من الآن فصاعدًا أنت الطالب العسكري (دينوزو)

Cadet... you should know there's a real good chance you're nuts.
الطالب العسكري... أنت يجب أن تعرف هناك a فرصة جيدة حقيقية أنت معتوه.

Meaning that it was a brilliant forensic deduction... on Cadet Hayes's part.
المعنى بإنّه كان a خصم عدلي رائع... من طرف الطالب العسكري هايز.

- Cadet Kyle Connors.
الطالب العسكري كايل كونرز.

Cadet Connors, 520.
الطالب العسكري كونرز، 520.

Stand down, Cadet.
تراجع أيها الطالب العسكري.