"الطباخة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• chef

But a good cook works with the ingredients she's given.
لكن الطباخة الجيدة تتعامل مع مكونات التي تُعطى لها

- Tell cook I'm sorry about dinner. - Yes, madam.
اخبر الطباخة اننى اسفة بشأن العشاء حاضر يا سيدتى

The servant and the cook were, therefore, of rest.
ولذا كانت الطباخة والخدم فى اجازة هذا المساء

I shared a room with the cook who snored come un bufalo.
شاركت الغرفة مع الطباخة و كانت تشخر مثل جاموس

But she thought it was the sous chef before, so don't take it personally.
لكنها اعتقدت من قبل أن الطباخة النائبة هى من فعلت ذلك لذا لا تأخذين الأمر على محمل شخصي

In her hand she held a rod, a branch of birch... .. With her were the cook and the maid.
في يدها كانت تحمل قضيبا فرعٌ من شجرة ومعها الطباخة والخادمة

I'm not just a cook who feeds you, and drives you around at your whim.
لستُ فقط الطباخة التي تقول بإطعامك, وتطوف بك الشوارع لترضي رغباتك.

"cook always eats separate," that's what she says.
الطباخة دائماً تأكل على إنفصال، ذلك ما تقولهُ

I got the actual cook from the school cafeteria to make us fish sticks and Sloppy Joes.
أحضرت الطباخة التي كانت بمقصف المدرسة لتعد لنا أصابع السمك و شطائر اللحم الساخنة

Evangeline, could you let cook know that the new nanny has had to leave and I'm off to the agency to find a new one?
إيفانجلين ، هلا أعلمت الطباخة أن المربية أضطرت للمغادرة وسأذهب لإحضار واحدة جديدة

Evangeline, please ask cook to make the children scrambled eggs on toast.
إيفانجلين، رجاءا أطلبي من الطباخة ان تقلي بيض مخفوق للأطفال

- He was white. - You made faces and terrorised the cook - Threw him in the brook
ـ صنعتي أقنعة وأخفتي الطباخة ـ وقذفتيها في الساقية

I don't even know why we came all this way, anyway,you already found the cook.
لا أعرف , بسبب وصولنا إلى هنا لقد وجدنا الطباخة فعلاً

She and cook usually fight like cats and dogs, but today...
هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم

I just fired my cook because I caught her reading the Banner.
لقد فصلت الطباخة لأنى ضبتها تقرأ البانر

Or perhaps Davis visited Simpson, fell in love with the cook and persuaded her to accompany him on his flight.
"أو بعدها "دايفيس" زار "سيمبسون ووقع في غرام الطباخة و أقنعها في مشاركتها له في هروبه

Perhaps you have some theories about the disappearance of your cook...
ربما لديك نظرية لإختفاء الطباخة

Todd has engaged me to find Eliza Dunn, the cook.
"سيد "سيمبسون", لقد عينتني السيدة "تود "للبحث عن "إليزا دون الطباخة

Listen, Chief-Inspector, on Wednesday, Simpson, disguised, decoys with the cook.
اسمع, سيدي المفتش يوم الاربعاء, قام "سيمبسون" بالتنكر و قام بخداع الطباخة

chef Claire is taking her specially-prepared meal very seriously.
الطباخة كلير تأخذ وجبتها الخاصة بجدية تامة

You were the chef and I was the customer.
انتى كنتى الطباخة وانا كنت الزبون