"الطبول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drums
• drum
• drumming
• drummer
• bongos
• Drumroll
• drumbeat
• drummers
• rhythmic

Sounds like they spun around one two many times in those drums.
يبدو أنها نسج حولها واحد اثنين مرات عديدة في تلك الطبول‎.

Like my father says, rock and roll music is like listening to the drums of deepest, darkest Africa.
كما يحب والدى أن يقول الروك أند رول موسيقى تحب أن تسمعها. الطبول الأعمق، والأحلك الأفريقيه.

I don't know why he thought he could play the drums.
أنا لا أعرف لماذا يعتقد انه يمكن العزف على الطبول.

Common folks like me prefer drum beats to music
الناس من امثالى يفضلون قرع الطبول فى الموسيقى

A girlie that can play the drums can write her own ticket.
الفتاة التي تستطيع الدق على الطبول يمكنها أن تكتب بطاقتها بنفسها

I was wearing these shoes when I played the drums.
لقد أرتديت هذا الحذاء عندما كنت ألعب على الطبول

Under no circumstances did we expect this forum to be exploited by those who are beating the drums of war.
ولم نكن نتوقع بأي حال أن يتم استغلال هذا المنبر بواسطة الأبواق وقارعي الطبول.

So the only time I'll see him is when he pulls his car in, does his laundry or practices drums in my dining room.
لذا المرة الوحيدة التي سأراه فيها هي حينما يضع سيارته في المرآب أو يقوم بغسيل ملابسه أو ممارسة قرع الطبول في غرفة سفرتي

That is Frankie on the drums.
عندما كان في كلية الطب هذا فرانكي و هو يعزف على الطبول

You got to add distortion to the bassline in order to make the drums bigger.
عليك أن تزيد من الانحراف للايقاع.. لكي تجعل الطبول أكبر

And he's hitting the drums and he's hitting the piano.
ويقوم بالطرق على الطبول والعزف على البيانو.

You march down the road banging drums and waving banners?
تقرعون الطبول على الطرقات والأعلام ترفرف؟

"Hey, drums beat. Come fast. Open the shackles of my feet."
تقرع الطبول ، تعال بسرعـة وافتح قيودي من رجلي

- I remember just sitting on a barstool, playing drums in my head like Jo Jones was onstage, which incidentally, can't be done.
لعب الطبول في رأسي كان جونز كان على خشبة المسرح، الذي بالمناسبة، لا يمكن القيام به.

We get people to play drums or bass or whatever we need, but we tell them right from the start that we're the band.
نحن الحصول على الناس للعب الطبول أو باس أو ما نحتاج إليه، ولكننا نقول لهم الحق من بداية أننا الفرقة.

That's a drum majorette, with a high bear shako.
هذا رئيس قارعى الطبول, مع راقصة منتصبة عاليا

When the drum roll begins, he's supposed to bow.
عندما تقرع الطبول, من المفترض عليه أن يركع.

Ladies and gentlemen, the first place winner is drum roll, please.
سيداتي سادتي الفائز بالمركز الأول هو لتقرع الطبول من فضلكم

Well, in short, drumming is helping me access my right brain.
بأختصار، يساعدنى قرع الطبول على الوصول إلى نصف دماغى الأيمن

You are one of the best drummer from Real Madrid.
انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد

Listen, you selfish jerks, that guy in there, the one playing the bongos right now, he thinks we're killing it, so he's just staying out of our way.
أسمعوا, ايها الانانيون الحمقا ذالك الرجل , الذي يلعب علي الطبول الان انه يعتقد اننا نثقل عليه

Give me a Drumroll. Come on, Drumroll. Come on, louder.
أقرعي الطبول هيا، اقرعي الطبول هيا، بصوت أعلى

We have all grown accustomed to the modern drumbeat for change.
. لقد اعتدنا جميعاً على دق الطبول لأجل التغيير

Some of the best drummers in the whole world.
بعض من أفضل عازفي الطبول في العالم بأسره.

Namibian cultural groups perform traditional African dances to rhythmic drum beats.
وتقدم الجماعات الثقافية الناميبية عروض الرقصات الأفريقية التقليدية على إيقاع الطبول.