"الطبيبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the doctor
• doctor's
• doctor-patient

It's a treatable condition if you get on meds and you go to the doctor when you're supposed to.
إنّها حالةٌ قابلة للشفاء لو قمتَ بتناول الأدوية والذهابِ إلى الطبيبِ حينما يتوجب عليكَ ذلك

We must find the doctor, that doctor get us past security, and then we out the hospital.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الطبيبَ، ذلك الطبيبِ يَحْصلُ علينا الأمن الماضي، وبعد ذلك نحن خارج المستشفى.

I want to know the name of the doctor who did this.
أُريدُ المعْرِفة اسم الطبيبِ الذي عَمِلَ هذا.

I don't have access to medical files and doctor's names.
أنا ما عِنْدي وصولُ إلى الملفاتِ الطبيةِ وأسماء الطبيبِ.

A month ago you made a doctor's appointment and then you canceled it.
قَبْلَ شهر انت قمت بتعيين موعد مع الطبيبِ وبعد ذلك ألغيتَه

Look, even if I did know something, I couldn't talk about it, because of doctor-patient confidentiality.
انظر، حتى إذا كنت قد عَرفتُ اي شيء، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتكلّمَ عنه، بسبب سريّة الطبيبِ مع المرضى

I should have went to the doctor tomorrow.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَذْهبَ إلى الطبيبِ غداً.

I got the doctor for your dad, he's not well.
حَصلتُ على الطبيبِ لأَبِّكَ، هو لَيسَ جيّدَ.

We must get to the doctor before he finds a clock.
يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى الطبيبِ قَبْلَ أَنْ يَجِدُ ساعة

What's the opinion of the doctor who examined her?
الذي رأي الطبيبِ مَنْ فَحصَها؟

We stopped at a drive-thru on the way home from me taking you to the doctor
تَوقّفنَا في a دافع خلال في الطّريق إلى البيت منّي أَخْذك إلى الطبيبِ

- You have flu and fever, according to the doctor.
- عِنْدَكَ إنفلونزا وحمّى، طبقاً لما قاله الطبيبِ.

On February 5th, I spoke to my brothers on the phone and I told them to take the patient to the doctor's.
في فبراير/شباط خامساً، تَكلّمتُ مع إخوتِي على الهاتف وأنا أخبرتُهم لأَخْذ المريضِ إلى الطبيبِ.

Are you talking about the doctor arrested for drugs?
تَتحدّثُ عن الطبيبِ إعتقلتْ للمخدّراتِ؟

Call the doctor. Get the doctor
إدعُو الطبيبَ.دوروا على الطبيبِ

I got half a mind to contract that doctor's uterus.
حَصلتُ على نِصْف a عقل لتَقليص ذلك رحمِ الطبيبِ.

For making stronger of this peace, We play doctor's game in the yard together
ولتقوية هذا السلامِ بيننا لْعبُنا سوية لعبةَ الطبيبِ

It would seem he and Goliath worked together to fake the good doctor's death.
هو يَبْدو هو وجالوت عَملَ سوية لتَزييف موتِ الطبيبِ الجيدِ.

Nothing unusual. She had a doctor's appointment three days ago.
كَانَ عِنْدَها a تعيين الطبيبِ قبل ثلاثة أيام.

Actually, the constitution says nothing about doctor-patient communication.
في الحقيقة، يَقُولُ الدستورَ لا شيءَ حول إتصالِ الطبيبِ الصبورِ.