"الطبيب البيطري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the vet
• a vet
• veterinarian
• vet's
• the vets

I'm not sure. Charles is with the vet right now.
لربّما ساعة لست متأكّد تشارلز مع الطبيب البيطري الآن

Then I'll get the vet to have a look at it.
عندها سوف ازور الطبيب البيطري وسوف يهتم بهذا , لاباس

Get the vet over here. Get the vet now.
أحضر الطبيب البيطري إلي هنا أحضر البيطري الآن

I'd better ask the vet to make it a little more palatable.
من الأفضل أن أَسأل الطبيب البيطري لجعله لذيذ المذاق بعض الشيء

Dr. Judson Lyons. I'm a vet up in Mobile.
الدّكتور جايدسون ليونس أَنا الطبيب البيطري في موبيل

the vet seems to think she's becoming a rooster.
يبدو ان الطبيب البيطري يعتقد انها ستصبح ديك

She has to take her dog to the vet.
هي عليها ان تأخذ كلبها الى الطبيب البيطري

And I remember I was home when the vet called and said,
وأنا أتذكر بأني كنت في المنزل :عندما إتصل الطبيب البيطري وقال

I got word back from the lab and the vet.
حصلت على نتائج الفحص من المختبر ومن الطبيب البيطري

For some reason, they all went to the vet.
لسبب ما، وأنهم جميعا ذهبت إلى الطبيب البيطري.

Okay, we can tweak this on the way to the vet.
حسنا، يمكننا أن يعدل هذه في الطريق إلى الطبيب البيطري.

Tell Jeff your cat's visit to the vet story.
أخبرْ جيف زيارة قطّتكِ إلى قصّةِ الطبيب البيطري.

If you want, I'll dispense with the vet altogether.
إن أردتِ يمكنني الإستغناء عن الطبيب البيطري أيضا

Rover here didn't have a microchip, so we still don't know where he came from, but the vet said he's in perfect health.
الكلب لا يحتوي على أي رقاقة، لذلك ما زلنا لا نعلم من أين أتى. لكن الطبيب البيطري قال أنه بصحة جيدة.

And we've been taking him back and forth to the vet.
‏كنا نأخذه إلى الطبيب البيطري. ‏ ‏تعال إلى هنا.

Or B, wrap him in a blanket and carry him to the vet's office across the street?
أو ب، التفاف عليه في بطانية وحمله إلى مكتب الطبيب البيطري عبر الشارع؟

I went to the vet's office at lunch.
لقد ذهبت إلى مكتب الطبيب البيطري عند الغداء

the vet says his stomach expanded to the size of a basketball and that it will never shrink.
ويقول الطبيب البيطري ان معدته اتسعت إلى حجم كرة السلة وأنها لن نتقلص أبدا.

If you're really worried, we'll take him to the vet and have him tested.
إذا كنت قلقا حقا، نحن سوف تأخذه إلى الطبيب البيطري ويكون له اختبار.

a vet sewed it back on, though.
.على الرغُم من أن الطبيب البيطري خاطه مرّة أخرى

Suspect number two, the kissing veterinarian.
المشتبه به الثاني الطبيب البيطري المجيد للتقبيل